Paroles et traduction Desmod - Aby Bolo Jasne

Aby Bolo Jasne

Aké je nebyť sám.
Povedať všetkým, že niekoho mám.
Aké je nemať strach,
že sa ty neobjavíš vo dverách.
Ako mám zabudnúť,
Na to,že aj to zlé má nejakú chuť.
Ako mám súperiť.
S niečím čo ťahá stále za hrubšiu niť
Refrén:
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aké je inak žiť
Koľko x sa človek smie narodiť
Aké je len tak stáť
Kľúčovou dierkou iných sledovať
Ako mám k Tebe prísť,
Keď Teba delí odo mňa nenávisť
Ako mám napraviť
To čo sa mi stále darí pokaziť
Refrén:
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Stačí do ohňa fúknuť čistý vzduch
Aby bolo jasné
Kým nám to vyhasne
Skúsim otvoriť ten náš bludný kruh ...

Чтобы было ясно

Каково это — не быть одному.
Сказать всем, что у меня есть кто-то.
Каково это — не бояться,
Что ты не появишься в дверях.
Как мне забыть,
Что даже плохое имеет какой-то вкус.
Как мне соперничать
С тем, что тянет за более толстую нить.
Припев:
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Достаточно дунуть в огонь чистым воздухом.
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Попробую разомкнуть наш порочный круг.
Каково это — жить иначе,
Сколько раз человек может родиться.
Каково это — просто стоять
И подглядывать за другими в замочную скважину.
Как мне прийти к тебе,
Когда тебя отделяет от меня ненависть.
Как мне исправить
То, что мне постоянно удается испортить.
Припев:
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Достаточно дунуть в огонь чистым воздухом.
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Попробую разомкнуть наш порочный круг.
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Попробую разомкнуть наш порочный круг.
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Достаточно дунуть в огонь чистым воздухом.
Чтобы было ясно,
Пока это не угасло,
Попробую разомкнуть наш порочный круг...