Paroles et traduction Desmod - Cierna Skrinka

Cierna Skrinka

Motor náhle stratil ťah
Pád z oblakov, pád z oblakov
Z výšky zrútil sa nám vzťah
A s ním pár snov, a s ním pár snov
Lietal som s tebou tak rád
Tak premýšľam, teraz premýšľam
Či som nespôsobil skrat
Vzťah horí nám, vzťah horí nám
Z tých skvelých čias
Dnes len čiernu skrinku máš
Z nej sa dozvieš viac (dozvieš viac), dozvieš viac (dozvieš viac)
Z tých našich dní
Malý čierny záznamník
Na ňom len môj hlas (len môj hlas), len môj hlas
Nabral som asi zlý smer
Pre hustý dym, pre hustý dym, oh
Nedošli sme až po cieľ
Len krok pred ním, len krok pred ním
Neviem, čo sa mohlo stať
Vo výškach nám, v tých výškach nám
Keby sa dal vrátiť štart
Tak neváham, vôbec neváham, oh
Z tých skvelých čias
Dnes len čiernu skrinku máš
Z nej sa dozvieš viac (dozvieš viac), dozvieš viac (dozvieš viac)
Z tých našich dní
Malý čierny záznamník
Na ňom len môj hlas (len môj hlas), len môj hlas (len môj hlas)
Z tých skvelých čias
Dnes len čiernu skrinku máš
Z nej sa dozvieš viac (dozvieš viac), dozvieš viac (dozvieš viac)
Z tých našich dní
Malý čierny záznamník
Na ňom len môj hlas (len môj hlas), len môj hlas (len môj hlas)
Z tých skvelých čias
Dnes len čiernu skrinku máš
Z nej sa dozvieš viac, dozvieš viac
Z tých našich dní
Malý čierny záznamník
Na ňom len môj hlas (len môj hlas), len môj hlas

Black Box

The engine suddenly lost its power
Falling from the clouds, falling from the clouds
Our relationship crashed from the heights
And with it a few dreams, and with it a few dreams
I loved flying with you so much
So I'm wondering, now I'm wondering
If I didn't cause a short circuit
Our relationship is burning, our relationship is burning
From those great times
Today you only have a black box
You'll learn more from it (learn more), learn more (learn more)
From those days of ours
Small black recorder
With only my voice on it (only my voice), only my voice (only my voice)
I probably took the wrong direction
Because of the thick smoke, because of the thick smoke, oh
We didn't reach the destination
Just one step before it, just one step before it
I don't know what could have happened
In the heights, in the heights of those
If only we could go back to the start
I wouldn't hesitate, I wouldn't hesitate at all, oh
From those great times
Today you only have a black box
You'll learn more from it (learn more), learn more (learn more)
From those days of ours
Small black recorder
With only my voice on it (only my voice), only my voice (only my voice)
From those great times
Today you only have a black box
You'll learn more from it (learn more), learn more (learn more)
From those days of ours
Small black recorder
With only my voice on it (only my voice), only my voice (only my voice)
From those great times
Today you only have a black box
You'll learn more, learn more
From those days of ours
Small black recorder
With only my voice on it (only my voice), only my voice