Paroles et traduction Desmod - Hadaj

Hadaj

Sníval sa mi sen
A v ňom vedieť chcem,
Čo nás dvoch čaká
A celú našu zem.
Šiel som za veštcom
A on vravel len hádaj, hádaj...
Ráno premýšľam
Čo ti odpoviem,
Ak sa ma spýtaš
Aký som mal sen.
Či bol o nás dvoch
Poviem ti len hádaj, hádaj...
Krásna cigánka
Z rúk mi čítala
Čo nás dvoch čaká.
Len sa usmiala, zdvihla obočie,
Povedala hádaj, hádaj...
Viem, dnes už viem žiadny sen, ti nič nepovie.
Život taký je, aký si ho spravíš sám.

Hadaj

I dreamed a dream
And in it I wanted to know,
What is in store for us
And our entire world.
I went to the Oracle
And he (the Oracle) only said guess, guess...
In the morning I consider
What I will tell you,
If you ask me
What dream I had.
Was it about the two of us
I will just tell you guess, guess...
A beautiful Gypsy
Read my palm
What will happen to us.
She just smiled, raised her eyebrow,
And said guess, guess...
I know, today I know no dream can tell you anything.
Life is what you make it.