Paroles et traduction Desmod - Kym si blizko

Kym si blizko

Niekto hlúpy raz napísal:
Že život je krátky a srdce len sval
Že odkvitne rýchlo ako vlčí mak
Ja si však myslím, že to nie je tak...
Radšej sa presvedčím
čo je za tým...
Refrain:
Kým si blízko na dno nepadnem
Kým si blízko ešte plávať viem
Kým si blízko ja to nevzdávam
Kým si blízko na breh doplávam
Aj tak na moje slová každý zabudne
Ako keď hodíš kameň do studne
Žijeme rýchlo, tak to cítime
Ja si však myslím, že sa mýlime...
Radšej sa presvedčím
čo je za tým...

You Are So Close

Some silly person once wrote:
That life is short and the heart is just a muscle
That it fades fast like a wolf poppy
I think, however, that it's not that way...
I'd rather be convinced
what is behind it...
Refrain:
I will not fall deep until you are close
I can still swim if you are close
I will not give up until you are close
Until you are close I will reach the shore
No one will remember my words anyway
Like when you throw a stone in a well
We live fast, that's how we feel
I think, however, that we are wrong...
I'd rather be convinced
what is behind it...