Paroles et traduction Desmod - Laviny

Laviny

Pod snehom láva
Čaká na svoju chvíľu
Všetci sme nabití
Plus, alebo mínus
Hádam sa nestretnú
Dva rovnaké póly
Občas sa zrazíme
Často to bolí
Ak chceš zabudnúť tak zabudni
Možno to príde pomaly
Ak chceš zabudnúť tak zabudni
Raz Ťa to aj tak zavalí
V ľuďoch driemu lavíny
A niekde pod nimi to vrie
Stačí nádych jediný
A vieš, že nie je to tak zlé
Nie je to zlé...
To čo sa rozpálilo
Schladí sa časom
A čo skôr kričalo
Nestíha s hlasom
Lepšie byť vzdialený
Ako si byť blízky
Niekto sa z výšky díva
Aj keď je nízky
Ak chceš zabudnúť tak zabudni
Možno to príde pomaly
Ak chceš zabudnúť tak zabudni
Raz Ťa to aj tak zavalí
V ľuďoch driemu lavíny
A niekde pod nimi to vrie
Stačí nádych jediný
A vieš, že to nie je tak zlé
Nie je to zlé...

Лавины

Под снегом лава
Ждет своего часа
Мы все заряжены
Плюс или минус
Надеюсь, не встретятся
Два одинаковых полюса
Иногда мы сталкиваемся
Часто это больно
Если хочешь забыть, то забудь
Может быть, это придет медленно
Если хочешь забыть, то забудь
Однажды тебя это все равно накроет
В людях дремлют лавины
И где-то под ними все кипит
Достаточно одного вздоха
И ты знаешь, что это не так плохо
Не так плохо...
То, что раскалилось
Остынет со временем
А то, что раньше кричало
Не успевает за голосом
Лучше быть на расстоянии
Чем быть близко
Кто-то смотрит с высоты
Даже если он низкий
Если хочешь забыть, то забудь
Может быть, это придет медленно
Если хочешь забыть, то забудь
Однажды тебя это все равно накроет
В людях дремлют лавины
И где-то под ними все кипит
Достаточно одного вздоха
И ты знаешь, что это не так плохо
Не так плохо...