Paroles et traduction Desmod - Modlitba
Dýchaj,
dýchaj
z
mojich
úst
Дыши,
дыши
моим
ртом.
Duša
ubolená,
chce
Ti
z
tela
ujsť
Душа
страдает,
хочет
вырваться
из
твоего
тела,
Cítim,
že
unáša
ju
prúd
я
чувствую,
как
она
дрейфует.
Cítim
ako
trhá
mi
ju
z
rúk
Я
чувствую,
как
он
вырывает
его
у
меня
из
рук.
Bože
daj
mi
len
deň
Боже,
дай
мне
всего
один
день.
Ja
Ti
dokázať
chcem
Я
хочу
доказать
тебе
это.
Nie
každý
silu
má
niesť
svoj
kríž
Не
у
всех
хватает
сил
нести
свой
крест.
Zastanem
sa
len
tých
duší
ubolených
Я
буду
только
заступаться
за
души
страдальцев.
Nevedia
kam
ďalej
ísť
Они
не
знают,
куда
идти
дальше.
Snáď,
snáď
ich
pochopíš
Возможно,
возможно,
ты
поймешь
их.
Dýchaj,
nadýchnuť
sa
skús
Дыши,
старайся
дышать.
Každým
malým
dúškom
vdýchneš
zo
mňa
kus
С
каждым
глотком
ты
вдыхаешь
частичку
меня.
Cítim,
že
unáša
nás
prúd
Я
чувствую,
что
нас
уносит
течением.
Cítim
ako
trhá
mi
Ťa
z
rúk
Я
чувствую,
как
оно
вырывает
тебя
из
моих
рук.
"Bože
otče
stráž
život
našich
detí,
"Боже,
отец,
храни
жизнь
наших
детей.
Ochraňuj
ich
od
zlého,
Защити
их
от
зла,
Aby
mohli
bezpečne
rásť
na
Tvoju
chválu
a
našu
hrdosť.
Чтобы
они
могли
спокойно
расти
на
твоей
похвале
и
нашей
гордости.
Daj
im
silu
prekonávať
pokušenia
a
ťažkosti,
ktoré
ich
v
živote
čakajú..."
Дай
им
силы
преодолеть
соблазны
и
трудности,
которые
ждут
их
в
жизни..."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ales Brezina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.