Paroles et traduction Desmod - Mráz do žíl

Mráz do žíl

Si nádherná, si kúsok snov
No v očiach máš studený kov
Nedýcham, vždy keď spíš
Jemný mráz telom preletí
Pozerám na tvoju tvár
Dotyk tvoj by ma rozobral
Na malé nič, na kúskov pár
Ty zostávaš stále chladná
Z cigariet dym ma opíja
Dotyk tvoj oboch zabíja
Si práve tá, ktorú chcem
Ja dúfam len, že to prežijem
Pozerám na tvoju tvár
Dotyk tvoj by ma rozobral
Na malé nič, na kúsok pár
Ty zostávaš stále chladná
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
Si nádherná, si kúsok snov
No v očiach máš studený kov
Nedýcham, vždy keď spíš
Jemný mráz telom preletí
Pozerám na tvoju tvár
Pohľad tvoj by ma rozobral
Na malé nič, na kúskov pár
Ty zostávaš stále chladná
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -
Ty mi vlievaš mráz do prázdnych žíl
- Mráz do prázdnych žíl -

Froid dans les veines

Tu es magnifique, tu es un morceau de rêve
Mais dans tes yeux, il y a du métal froid
Je ne respire pas quand tu dors
Un léger frisson traverse mon corps
Je regarde ton visage
Ton toucher me détruirait
En petits morceaux, en quelques morceaux
Tu restes toujours froide
La fumée de cigarette m'enivre
Ton toucher nous tue tous les deux
Tu es celle que je veux
J'espère juste que je vais survivre
Je regarde ton visage
Ton toucher me détruirait
En petits morceaux, en quelques morceaux
Tu restes toujours froide
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
Tu es magnifique, tu es un morceau de rêve
Mais dans tes yeux, il y a du métal froid
Je ne respire pas quand tu dors
Un léger frisson traverse mon corps
Je regarde ton visage
Ton regard me détruirait
En petits morceaux, en quelques morceaux
Tu restes toujours froide
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -
Tu me fais couler du froid dans mes veines vides
- Froid dans les veines vides -