Paroles et traduction Desmod - Niekto Ti to Povie Skor Nez Ja

Niekto Ti to Povie Skor Nez Ja

Chcem ti poslať niečo
čo dávno som už chcel
Lenže správne slová
Som stále nenašiel
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
Chcem ti poslať niečo
čo povedať som chcel
No vždy keď som ťa stretol
Hlas mi odišiel
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
"To čo ťa trápi
To trápi mňa..."
Mám strach, že niekto ti to povie skôr než ja...
Chcem ti poslať niečo
čo nezabudnem
Že mi budeš chýbať
Ak to nestihnem
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
Chcem ti poslať niečo
Na čom mi záleží
Ak o teba prídem
Nech to vieš len ty
Bojím sa, že niekto
Možno príde skôr a povie...
Povie miesto mňa

Niekto Ti to Povie Skor Nez Ja

I want to send you something
that I've wanted to do for a long time
But the right words
I still haven't found
I fear that someone
Might come sooner and tell you...
I want to send you something
that I wanted to say
But every time I met you
My voice left me
I fear that someone
Might come sooner and tell you...
"What troubles you
troubles me..."
I'm afraid someone will tell you before I do...
I want to send you something
that I will not forget
That I will miss you
If I don't make it in time
I fear that someone
Might come sooner and tell you...
I want to send you something
That matters to me
If I lose you
May you only know this
I fear that someone
Might come sooner and tell you...
Tell you in my place