Paroles et traduction Desmod - Osie Hniezdo

Osie Hniezdo

Slepo som veril, že snáď bude lepšie
Ľudia sa správajú čím ďalej tým čudnejšie
S pocitom moci a v mene viery
Robia si zbraňami do svojich tiel diery
Rozumné reči ako pomáhať druhým
A tak poslušne platíme za iných dlhy
Niekto sa modlí, niekto iných preklína
No každý sa pýta, že čia je to vina
Skúsme nájsť čo chýba svetu veľkých núl
Veď ten náš pripomína jeden divý úľ
Osie hniezdo a my v ňom bodáme sa navzájom
Z toho jedu v nás sme zmätení
Slepo som veril, že svet bude lepší
No keď sa tak dívam, čím ďalej sme slepší
Pred zlaté ploty si kladieme míny
A za nimi spávame bez pocitu viny

Wasp Nest

I blindly believed that things would get better
People act stranger and stranger all the time
With a sense of power and in the name of faith
They make weapons of their bodies and pierce themselves
Sensible talk about helping others
So we obediently pay for the debts of others
Some pray, while others curse
But everyone asks whose fault it is
Let's try to find what's missing in this world of zeroes
After all, our world resembles a wild beehive
A wasp nest, and we sting each other within it
We are confused by the poison within us
I blindly believed that the world would be better
But when I look around, I see that we're becoming worse
We place mines in front of golden fences
And behind them we sleep without any guilt