Paroles et traduction Desmod - Posledná minúta

Posledná minúta

Ak táto minúta má byť posledná
Nech pre nás do nekonečna trvá...
Čo Teba bolieť má nech radšej bolí mňa
Ak spojí nás tma, ja chcem zhasnúť prvá
Ak Ťa raz nájdem
Už Ťa nikdy nestratím
Ak budem musieť
Všetkým čo mám zaplatím
Ak budem strácať dych z tých sekúnd posledných
Koniec len Ty odpočítať smieš mi...
Ak to tak musí byť a mám sa rozlúčiť
Nič nepoviem, chcem radšej zostať nemý
Ak Ťa raz nájdem
Už Ťa nikdy nestratím
Ak budem musieť
Všetkým čo mám zaplatím
Ak Ťa raz stratím
Už Ťa nikdy nenájdem
To čo nás malo čakať
Sa už nedozviem...
Chýbaš a vôbec netušíš,
Že chýbaš mi viac než sa dá
Ak Ťa raz nájdem
Už Ťa nikdy nestratím
Ak budem musieť
Všetkým čo mám zaplatím
Ak Ťa raz stratím
Už Ťa nikdy nenájdem
To čo nás malo čakať
Sa už nedozviem...

Last Minute

If this minute is to be the last
May it last for us to infinity...
Whatever has to hurt, let it hurt me instead
If darkness binds us together, I want to fade away first
If once I find you
I will never let you go again
If I have to
I will pay for it with all I have
If I start losing my breath from those last few seconds
Only you may count down the end for me...
If it must be so, and I must say goodbye
I will say nothing, but instead stay silent
If once I find you
I will never let you go again
If I have to
I will pay for it with all I have
If once I lose you
I will never find you again
What was meant to be our future
I will never know...
You are absent and have no idea
That you are missed more than is possible...
If once I find you
I will never let you go again
If I have to
I will pay for it with all I have
If once I lose you
I will never find you again
What was meant to be our future
I will never know...