Paroles et traduction Desmod - Posledna

Posledna

Hľadám, hľadám ťa tam, kde sú hviezdy
Kde duša tvoja malá hniezdi
A slabé krídla má
Hľadám, hľadám ťa v tej hroznej výške
V tvojej obrázkovej knižke
V každej fotke, ktorú mám
Tvoj plač znie
Z výšky k nám
Vo mne vrie
Nezabúdam
Prosím, prosím tých, čo ťa strážia
Nech na malú chvíľu mi vrátia
To, pre čo žil som tak rád
Prosím, prosím ich tichým tónom
Nestihol som dať ti zbohom
Pohladiť posledný krát
Tvoj plač znie
Z výšky k nám
Vo mne vrie
Nezabúdam
Tvoj plač znie
Z výšky k nám
Vo mne vrie
Nezabúdam
Nezabúdam

Last

I'm searching, searching for you out among the stars,
Where your little soul nests,
And its feeble wings.
I'm searching, searching for you at terrifying heights,
In your storybook of pictures,
In every photo that I have of you.
Your cries ring out
From on high down to us.
It boils within me;
I can't forget.
Please, I beg those who watch over you,
To return to me for a little while,
That for which I lived so happily.
Please, I ask them in hushed tones,
That I didn't manage to say goodbye to you,
To caress you one last time.
Your cries ring out
From on high down to us.
It boils within me;
I can't forget.
Your cries ring out
From on high down to us.
It boils within me;
I can't forget.
I can't forget.