Paroles et traduction Desmod - Spocitaj

Spocitaj

Spočítaj, koľko hviezd je na nebi
Aký malý kúsok s toho patrí nám
Spočítaj, koľko miest je na Zemi
Aj tak stále chceme stúpať ku hviezdam,
Ku hviezdam
Spočítaj, koľko vidíš trápení
Na tých ľudoch ktorých stále máš tak rád
Spočítaj, pokým nič sa nezmení
Koľko zostáva im času pre návrat
Každý z nás, môže správnou cestou ísť
Stačí vybrať si len s kým chceš ísť a kam
Každý z nás, cítil sa byť stratený
Teraz ty môžeš viesť iných ku hviezdam,
Ku hviezdam
Neskladaj si svet,
Zo zlých fráz a viet
Skús to v sebe zvládnuť sám
Neskladaj si svet,
Zo zlých fráz a viet
žiadny ďalší sebaklam
Každý z nás, môže správnou cestou ísť
Stačí vybrať si len s kým chceš ísť a kam
Každý z nás, cítil sa byť stratený
Teraz ty môžeš viesť iných ku hviezdam,
Ku hviezdam

Сосчитай

Сосчитай, сколько звёзд на небе,
Какой маленький кусочек из этого принадлежит нам.
Сосчитай, сколько мест на Земле,
И всё равно мы хотим подняться к звёздам,
К звёздам.
Сосчитай, сколько ты видишь страданий
На тех людях, которых ты всё ещё так любишь.
Сосчитай, пока ничего не изменилось,
Сколько у них осталось времени для возвращения.
Каждый из нас может идти верным путём,
Достаточно выбрать лишь с кем ты хочешь идти и куда.
Каждый из нас чувствовал себя потерянным,
Теперь ты можешь вести других к звёздам,
К звёздам.
Не складывай свой мир
Из злых фраз и слов,
Попробуй в себе это преодолеть сам.
Не складывай свой мир
Из злых фраз и слов,
Никакого больше самообмана.
Каждый из нас может идти верным путём,
Достаточно выбрать лишь с кем ты хочешь идти и куда.
Каждый из нас чувствовал себя потерянным,
Теперь ты можешь вести других к звёздам,
К звёздам.