Paroles et traduction Desmod - Spravny Text

Spravny Text

Vymyslel som pieseň o nás dvoch
No zatiaľ iba tóny mám
Opísať ťa snáď dokáže iba Boh a tak sa tu s tým trápim sám
S múzou zápasím, nájsť ten správny rým
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
Nie je ľahké piesňou opísať
Každú krivku, ktorú máš
Viem, že aj ten papier sa bude červenať
Ty mojím tónom zmysel dáš
S múzou zápasím nájsť ten správny rým
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text,
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe
Vymyslel som pieseň o nás dvoch
No zatiaľ iba tóny mám
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny tex o tebe
Vymyslieť o nás dvoch ten správny text
Ktorým ťa presvedčím,
Ktorým ti dokážem, že práve dnes ti smútok nesvedčí
Tisíc slov, tisíc fráz a tisíc viet mi stále nestačí
Vymyslieť správny text o tebe

Правильный текст

Я придумал песню о нас двоих,
Но пока есть только мелодия.
Описать тебя, наверное, сможет лишь Бог, и я мучаюсь здесь сам.
Борюсь с музой, чтобы найти правильную рифму,
Придумать о нас двоих правильный текст,
Которым я тебя убежу,
Которым я тебе докажу, что сегодня тебе грусть не к лицу.
Тысячи слов, тысячи фраз и тысячи строк мне всё ещё не хватает,
Чтобы придумать правильный текст о тебе.
Нелегко песней описать
Каждый твой изгиб,
Знаю, даже бумага будет краснеть.
Ты моим нотам смысл придашь.
Борюсь с музой, чтобы найти правильную рифму,
Придумать о нас двоих правильный текст,
Которым я тебя убежу,
Которым я тебе докажу, что сегодня тебе грусть не к лицу.
Тысячи слов, тысячи фраз и тысячи строк мне всё ещё не хватает,
Чтобы придумать правильный текст о тебе.
Я придумал песню о нас двоих,
Но пока есть только мелодия.
Придумать о нас двоих правильный текст,
Которым я тебя убежу,
Которым я тебе докажу, что сегодня тебе грусть не к лицу.
Тысячи слов, тысячи фраз и тысячи строк мне всё ещё не хватает,
Чтобы придумать правильный текст о тебе.
Придумать о нас двоих правильный текст,
Которым я тебя убежу,
Которым я тебе докажу, что сегодня тебе грусть не к лицу.
Тысячи слов, тысячи фраз и тысячи строк мне всё ещё не хватает,
Чтобы придумать правильный текст о тебе.