Paroles et traduction Desmond Child - Discipline

Discipline

Forget tomorrow
You're loyal tonight
You're hung up on the touch of another
Lover
You may be human
Body and mind
Who's in control of your brain
When your heart's gone blind?

It feels so real
You can't help yourself (you can't help yourself!)
If your not made of steel
You've gotta sit yourself down
And tell yourself

It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone
When temptation tastes
Too dangerous
It takes discipline
When you make love

Born out of passion
It's hard to hold on
It's easier to drown in an ocean
Of emotion
So wind you up and
Get down to your soul
When every night a stranger comes knocking
But you're sleeping alone

You don't want to bleed
'Cause you've been hurt before (You've been hurt before!)
Surrender to your needs
But, Love, protect yourself
'Cause love is war

It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone
When temptation tastes
Too dangerous
It takes discipline
When you make love
It takes discipline
When you make love

Solo

And it feels so real
You can't help yourself (you can't help yourself!)
And your not made of steel
You've gotta sit yourself down
And tell yourself
It might feel like heaven but it might be hell

It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone
When temptation tastes
Too dangerous
It takes discipline
When you make love

It takes discipline
When you find someone
That you want so bad
That it drives you mad
When a kiss just isn't
Hot enough
It takes discipline
When you make love
It takes discipline
When you make love
(It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone)

When you make love
(It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone)

It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone
It takes discipline
When you find someone
When you're deep inside
Not to come undone

Uh huh

Дисциплина

Забудь о завтрашнем дне,
Ты верна этой ночью,
Ты одержима прикосновениями другого
возлюбленного.
Ты, быть может, человек,
Тело и разум,
Но кто управляет твоим сознанием,
Когда сердце слепнет?

Это кажется таким реальным,
Ты не можешь с собой справиться (ты не можешь с собой справиться!),
Если ты не из стали,
Тебе нужно взять себя в руки
И сказать себе:

Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться,
Когда искушение кажется
Слишком опасным,
Нужна дисциплина,
Когда ты занимаешься любовью.

Рожденная из страсти,
Ее трудно удержать,
Легче утонуть в океане
Эмоций.
Так возьми себя в руки и
Дойди до своей души,
Когда каждую ночь стучится незнакомец,
Но ты спишь одна.

Ты не хочешь страдать,
Потому что ты была ранена раньше (Ты была ранена раньше!),
Отдаешься своим желаниям,
Но, любовь моя, защити себя,
Потому что любовь - это война.

Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться,
Когда искушение кажется
Слишком опасным,
Нужна дисциплина,
Когда ты занимаешься любовью.
Нужна дисциплина,
Когда ты занимаешься любовью.

Соло

И это кажется таким реальным,
Ты не можешь с собой справиться (ты не можешь с собой справиться!),
И ты не из стали,
Тебе нужно взять себя в руки
И сказать себе:
Это может быть похоже на рай, но это может быть и ад.

Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться,
Когда искушение кажется
Слишком опасным,
Нужна дисциплина,
Когда ты занимаешься любовью.

Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Кого ты так сильно хочешь,
Что это сводит тебя с ума,
Когда одного поцелуя просто
Недостаточно,
Нужна дисциплина,
Когда ты занимаешься любовью.
Нужна дисциплина,
Когда ты занимаешься любовью.
(Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться).

Когда ты занимаешься любовью.
(Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться).

Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться.
Нужна дисциплина,
Когда ты находишь кого-то,
Когда ты глубоко внутри,
Чтобы не сорваться.

Ага