Paroles et traduction Desmond Child - The Price of Lovin' You

Runnin'
For somethin'
Lookin' for someone
That's why I needed you so badly.

Searchin',
Search a long time
You handed me a lifeline
Then you hung me like a hangman.

Whoa, I can't take it anymore.
I can't live with you or without you.

It's the price of lovin' you.
I don't know if I can make it through.
I'm payin' the price of lovin' you.
All I know is that I want you, want you.

Take me,
Play like you'll break me.
You play with my weakness,
Tie me up in knots until I'm speachless.

Devil,
Dressed like an angel,
Taste just like heaven,
But your love is poison on my tongue, baby.

Whoa, I can't take it anymore.
I can't live with you or without you.

It's the price of lovin' you.
I don't know if I can make it through.
I'm payin' the price of lovin' you.
All I know is that I want you, want you.

-Solo-

I can't take it anymore.
I can't live with you or without you.

It's the price of lovin' you.
I don't know if I can make it through.
I'm payin' the price of lovin' you.
All I know is that I want you.
I'm payin' the price of lovin' you.
I don't know if I can make it through.
I'm payin' the price of lovin' you.
All I know is that I want you, want you.

I'm payin' the price...
I'm payin' the price...
I'm payin' the price...
I'm payin' the price...
I'm payin' the price...
I'm payin' the price...
I'm payin' the price...

Убегаю
Для чего-то
Ищу кого-нибудь
Вот почему ты был мне так нужен.

Ищу',
Искать долго
Ты протянул мне спасательный круг
Потом ты повесил меня, как палача.

Ого, я больше не могу этого выносить.
Я не могу жить ни с тобой, ни без тебя.

Это цена за то, что я люблю тебя.
Я не знаю, смогу ли я пережить это.
Я плачу цену за то, что люблю тебя.
Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя, хочу тебя.

Возьми меня,
Играй так, будто ты сломаешь меня.
Ты играешь с моей слабостью,
Свяжи меня узлами, пока я не потеряю дар речи.

Дьявол,
Одетый как ангел,
Вкус просто райский,
Но твоя любовь - яд на моем языке, детка.

Ого, я больше не могу этого выносить.
Я не могу жить ни с тобой, ни без тебя.

Это цена за то, что я люблю тебя.
Я не знаю, смогу ли я пережить это.
Я плачу цену за то, что люблю тебя.
Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя, хочу тебя.

- Соло-

Я больше не могу этого выносить.
Я не могу жить ни с тобой, ни без тебя.

Это цена за то, что я люблю тебя.
Я не знаю, смогу ли я пережить это.
Я плачу цену за то, что люблю тебя.
Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя.
Я плачу цену за то, что люблю тебя.
Я не знаю, смогу ли я пережить это.
Я плачу цену за то, что люблю тебя.
Все, что я знаю, это то, что я хочу тебя, хочу тебя.

Я расплачиваюсь за это...
Я расплачиваюсь за это...
Я расплачиваюсь за это...
Я расплачиваюсь за это...
Я расплачиваюсь за это...
Я расплачиваюсь за это...
Я расплачиваюсь за это...