Paroles et traduction Desmond Dekker - First Time For a Long Time

First Time For a Long Time

Nan ibyorul mollaso saranman araso manhi himi dungabwa
Non ibyorul araso sarangun mollaso manhi shwiwossonabwa

Norul saranghanun han namjaro teonaso
Nanun dan hanbondo huhoehan jog obsodago
Norul wihe mogsumkaji da bachyoso saranghejiman
Ijen naegenun nunmuri doenun gol

Budi ore ore ore ore ore ore ore ore
Gude gyothe issulge shimjangi momchul tekaji
Gipun naldure hengbogul julge
Ore ore ore ore ore ore ore ore
Gunyo gyothe issulge shigani momchul tekaji
Sulphun naldure urinun obge

Non morulgoya nega olmamankhum norul saranghanunji

Norul saranghanun han namjaro teonaso
Nanun dan hanbondo huhoehan jog obsodago
Norul wihe mogsumkaji da bachyoso saranghejiman
Ijen naegenun nunmuri doenun gol

Budi ore ore ore ore ore ore ore ore
Dashin boji maljago dashin bol sun obdago
Ore ore ore ore ore ore ore ore
Norul idgo sarado (gunyo gyothe issulge) dashin bol sun obsodo
(Ne gasumi sum shwil tekaji noui gyothe issulge nega nol jikhyojulge)

Norul saranghanun han namjaro teonaso
Noui gyothe issulke nega nol jikhyojulge

Norul saranghanun han namjaro teonaso
Nanun dan hanbondo huhoehan jog obsodago
Norul wihe jiogkaji gal su inun noui saranga
Nega noui chonsaga doejulge

First Time For a Long Time

I've been yearning for you, my love, for so long, it's as if I've forgotten
Now I see you again, and my heart is filled with longing, as if it's the first time

I've been waiting for this moment, my dearest, for so long
I've been searching for you, my love, through every corner of my mind
I've been dreaming of this moment, my darling, for so long
But now that you're here, my heart is filled with joy

Oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love
My heart is pounding in my chest, and I can't believe that you're here
I'm so happy to see you, my love, I can't wait to hold you
Oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love
My mind is racing, my heart is pounding, and I'm so happy to see you
I've missed you so much, my love, I can't believe you're here

Now that I've found you, my love, I'll never let you go

I've been waiting for this moment, my dearest, for so long
I've been searching for you, my love, through every corner of my mind
I've been dreaming of this moment, my darling, for so long
But now that you're here, my heart is filled with joy

Oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love
I've been calling out your name, hoping that you would hear me
Oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love, oh, my love
I've been waiting for this moment, my darling (my heart is racing, my mind is pounding)
(I hope that you can hear me now, and that you'll come back to me)

I've been waiting for this moment, my dearest, for so long
I hope that you can hear me now, and that you'll come back to me

I've been waiting for this moment, my dearest, for so long
I've been searching for you, my love, through every corner of my mind
I've been dreaming of this moment, my darling, for so long
Now that you're here, my love, my heart is filled with joy