Paroles et traduction Desperado - Gyere És Álmodj

Gyere És Álmodj

Mikor az ajtómon kilépett
Kisírt, szomorú szemekkel,
Akkor már rájöttem, hogy mindent
Csak én rontottam el!

Lehet, hogy nem tudtam megadni,
Ami kellett volna neked,
De soha nem tudtam tagadni,
Hogy mennyire szeretlek!

Gyere és álmodd az álmunkat újra,
Még nem kell, hogy vége legyen.
Gyere és álmodd az álmunkat újra,
Csak nézz rám és fogd a kezem!
Bánok már mindent, és nagyon fáj itt bent ez az egész nekem!
Hát gyere és álmodd az álmunkat újra velem!

Most megtanulhatom újra,
Hogyan éltem nélküled,
Hogyan higgyem el, hogy többé
Már nem lehetek veled.

Kevés volt még belõled.
Minden percben hiányzol.
Kérlek, ne légy süket, ha hallod,
Hogy ez a dal csak neked szól.

Gyere és álmodd az álomunk újra,
Még nem kell, hogy vége legyen
Gyere és álmodd az álmunkat újra
Csak nézz rám és fogd a kezem.
Bánok már mindent és nagyon fáj itt bent ez az egész nekem!
Hát gyere és álmodd az álmunkat újra velem!

Gyere és álmodd az álmunkat újra
Még nem kell, hogy vége legyen
Gyere és álmodd az álmunkat újra
Csak nézz rám és fogd a kezem.
Bánok már mindent és nagyon fáj itt bent ez az egész nekem!
Hát gyere és álmodd az álmunkat újra velem!

Come Dream

When you walked out my door
You cried, your eyes full of sorrow,
That's when I knew I messed up everything
I'm the one who made it all so shallow!

Maybe I didn't know how to give
The things that you needed from me,
But I want you to know I've never denied
How incredibly much you mean to me!

Come dream our dream again,
It doesn't have to end yet.
Come dream our dream again,
Just look at me and take my hand.
I regret everything, and this whole thing hurts me so bad inside!
So come and dream our dream again with me!

Now I can learn again
How to live without you,
How to believe that anymore
I can't be with you.

I didn't get enough of you.
I miss you every minute.
Please, don't be deaf, if you hear
That this song is just for you.

Come dream our dream again,
It doesn't have to end yet
Come dream our dream again
Just look at me and take my hand.
I regret everything and this whole thing hurts me so bad inside!
So come and dream our dream again with me!

Come dream our dream again
It doesn't have to end yet
Come dream our dream again
Just look at me and take my hand.
I regret everything and this whole thing hurts me so bad inside!
So come and dream our dream again with me!