Paroles et traduction Desperado - Átutazó

Átutazó

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Hold sugara táncol az arcodon
Törött poharak romjai az asztalon
Párnádon a tegnap könnye vár
Azt hitted élvezte, pedig ez neki is fájt

Egy pohár borba szőtt mondatok
Lehet túl jó volt a terv, hogyha megkapott
Ajkának íze a mennyország
Ahonnan pokolba küld téged a valóság

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Elmereng egy rúzsfolt az arcodon
Vad csíkot rajzolt a vágy végig a hátadon
Mozdulsz mert érzed megint lejárt
A folyton múló idő, újra csak ennyit szánt

Széttépett álmokat hazudtál
Nézd mi maradt abból amíg aludtál
Nem éveket kapsz csak perceket
Szép lassan sodor az ár, ez a te végzeted

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Wanderer

Tomorrow you'll wake alone
Somewhere else
Secretly looking around
Your head is pounding
Always the same thing awaits
Anywhere, anytime
That's what happens to a wanderer

Moonlight dances on your face
Broken glasses in ruins on the table
Yesterday's tears await on your pillow
You thought she enjoyed it, but it hurt her too

Sentences woven into a glass of wine
Maybe the plan was too good if she got it
The taste of her lips is heaven
From where reality sends you to hell

Tomorrow you'll wake alone
Somewhere else
Secretly looking around
Your head is pounding
Always the same thing awaits
Anywhere, anytime
That's what happens to a wanderer

A lipstick stain on your face makes you muse
Desire drew a wild line down your back
You move because you feel it has expired again
Time that keeps passing, this is all it offered you

You lied about torn dreams
Look what's left of it while you slept
You don't get years, just minutes
The current slowly drives you, this is your fate

Tomorrow you'll wake alone
Somewhere else
Secretly looking around
Your head is pounding
Always the same thing awaits
Anywhere, anytime
That's what happens to a wanderer

Tomorrow you'll wake alone
Somewhere else
Secretly looking around
Your head is pounding
Always the same thing awaits
Anywhere, anytime
That's what happens to a wanderer