Paroles et traduction Desperado - Átutazó

Átutazó

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Hold sugara táncol az arcodon
Törött poharak romjai az asztalon
Párnádon a tegnap könnye vár
Azt hitted élvezte, pedig ez neki is fájt

Egy pohár borba szőtt mondatok
Lehet túl jó volt a terv, hogyha megkapott
Ajkának íze a mennyország
Ahonnan pokolba küld téged a valóság

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Elmereng egy rúzsfolt az arcodon
Vad csíkot rajzolt a vágy végig a hátadon
Mozdulsz mert érzed megint lejárt
A folyton múló idő, újra csak ennyit szánt

Széttépett álmokat hazudtál
Nézd mi maradt abból amíg aludtál
Nem éveket kapsz csak perceket
Szép lassan sodor az ár, ez a te végzeted

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Holnap egyedül ébredsz
Majd valahol
Lopva pillantasz szét
A fejed zakatol
Mindig ugyanaz vár
Bárhol bármikor
Így jár, aki átutazó

Проездом

Завтра проснешься одна,
Где-то вдали,
Украдкой оглядишься,
В голове застучит,
Всегда одно и то же ждет,
Где бы, когда бы ни было,
Так бывает с теми, кто проездом.

Лунный луч танцует на твоем лице,
Осколки разбитых бокалов на столе,
На подушке ждут слезы вчерашнего дня,
Ты думала, ему нравилось, но ему тоже было больно.

Слова, вплетенные в бокал вина,
Возможно, план был слишком хорош, раз ты сдалась,
Вкус твоих губ - рай небесный,
Откуда реальность отправляет тебя в ад.

Завтра проснешься одна,
Где-то вдали,
Украдкой оглядишься,
В голове застучит,
Всегда одно и то же ждет,
Где бы, когда бы ни было,
Так бывает с теми, кто проездом.

Застыл след помады на твоем лице,
Дикий след желания пролег по твоей спине,
Ты шевелишься, потому что чувствуешь, что время снова истекло,
Ускользающее время, снова дало лишь столько.

Ты лгала о разорванных мечтах,
Посмотри, что осталось, пока ты спала,
Ты получаешь не годы, а минуты,
Медленно несет тебя течение, это твоя судьба.

Завтра проснешься одна,
Где-то вдали,
Украдкой оглядишься,
В голове застучит,
Всегда одно и то же ждет,
Где бы, когда бы ни было,
Так бывает с теми, кто проездом.

Завтра проснешься одна,
Где-то вдали,
Украдкой оглядишься,
В голове застучит,
Всегда одно и то же ждет,
Где бы, когда бы ни было,
Так бывает с теми, кто проездом.