Paroles et traduction Desperado - Add Nekem Az Álmod!

(Add nekem az álmod ôrült éj,
Add nekem, hogy szép emlék legyél,
Bár hajnali fényben fürdik az ég.
Őrült éj!
Őrült éj!)

Végig nyújtózol ágyamon,
Érzem, valamit vársz nagyon.

Nem kérdés
Mi az álmom,
Hogy maradj még azt kívánom:
Egy éjszaka volt, s ott mindent tarolt
Hát ne hagyjuk hogy fájjon!

Refr.:
Add nekem az álmod ôrült éj,
Add nekem, hogy szép emlék legyél,
Bár hajnali fényben fürdik az ég.
Maradj velem ma még!

Csókkal köszönt le ránk a fény
Azt súgta, hogy el ne engedj még

Hangod érdes,
Szemed álmos
De a sztori nem folytatásos
Egy éjszaka volt, s ott mindent tarolt
De vár egy új nap ránk most:

Add nekem az álmod ôrült éj,
Add nekem, hogy szép emlék legyél,
Bár hajnali fényben fürdik az ég.
Maradj velem ma még!

(Add nekem az álmod...
Add nekem az álmod...
Add nekem az álmod...
Őrült éj...
Maradj velem még...
Maradj velem még...
Maradj még!...)

Add nekem az álmod ôrült éj,
Add nekem, hogy szép emlék legyél,
Bár hajnali fényben fürdik az ég.
Maradj velem ma még!

Add nekem az álmod ôrült éj,
Add nekem, hogy szép emlék legyél,
Bár hajnali fényben fürdik az ég.
Maradj velem ma még!

(Подари мне свою мечту на ту ночь, что прошла не так, как надо.
Подари мне прекрасное воспоминание,
Хотя небо залито рассветным светом.
Безумная ночь!
Безумная ночь!)

Ты растягиваешься на моей кровати.
Я чувствую, что ты чего-то ждешь.

Без вопросов
О чем я мечтаю,
Чтобы остаться неподвижным я желаю:
Это была одна ночь, и все это было здесь.
Давай не будем причинять боль!

Рефр.:
Подари мне свою мечту на ночь,
Подари мне прекрасное воспоминание,
Хотя небо залито рассветным светом.
Останься со мной сегодня!

Свет спускается к нам с поцелуем.
Он сказал мне пока не отпускать.

У тебя грубый голос,
Сонные глаза.
Но эта история-не продолжение.
Это была одна ночь, и все это было здесь.
Но теперь нас ждет новый день.

Подари мне свою мечту на ночь,
Подари мне прекрасное воспоминание,
Хотя небо залито рассветным светом.
Останься со мной сегодня!

(Подари мне свою мечту...
Подари мне свою мечту...
Подари мне свою мечту...
Безумная ночь...
Останься со мной...
Останься со мной...
Не двигайся!..)

Подари мне свою мечту на ночь,
Подари мне прекрасное воспоминание,
Хотя небо залито рассветным светом.
Останься со мной сегодня!

Подари мне свою мечту на ночь,
Подари мне прекрасное воспоминание,
Хотя небо залито рассветным светом.
Останься со мной сегодня!