Paroles et traduction Desperado - Csak Egy Perc (Club Edit)

Csak Egy Perc (Club Edit)

Fájt a csend, mégse kérdeztem
Hisz szavak nélkül is éreztem
Ahogy félsz Mikor hozzám érsz
Még magad sem tudod, mit remélsz
A sors
A végzet Hol meg van írva, hogy így kell lennie már
Ugye érted
A válasz egyszerű rá

Csak egy perc, amit kérek, hadd érezzem
Hogy ez az egész nem egy véletlen
Csak egy perc, amit kérek, hogy elhidd majd
Ez mindörökké tart

Ez a perc, tán egy apró jel
Hogy valami most kezdődhet el
Szemed ég Tüze elkábít
Oly felemelő, s csak ez számít
Hát szólj
Ha érzed
Hogy tombol benned a kétely, mondd, mire vágysz
Ne szégyelld
S álmod valóra vált

Just A Minute (Club Edit)

The silence pained, yet I didn't ask
For I could feel it even without words
The way you tremble when you touch me
Even you don't know what you're hoping for
Fate
Destiny Where is it written that it must be this way
You understand, don't you?
The answer to it is simple

Just a minute, I beg of you, let me feel
That all of this isn't just a coincidence
Just a minute, I beg of you, that you'll believe
That this will last forever

This minute, perhaps a tiny sign
That something could begin now
Your eyes burn Your fire intoxicates
So exhilarating, and all that matters
So speak
If you feel it
That doubt is raging within you, tell me what you yearn for
Don't be ashamed
And your dream shall come true