Paroles et traduction Desperado - Csak Egy Perc

Csak Egy Perc

Fájt a csend, mégse kérdeztem
Hisz szavak nélkül is éreztem
Ahogy félsz Mikor hozzám érsz
Még magad sem tudod, mit remélsz
A sors
A végzet Hol meg van írva, hogy így kell lennie már
Ugye érted
A válasz egyszerű rá

Csak egy perc, amit kérek, hadd érezzem
Hogy ez az egész nem egy véletlen
Csak egy perc, amit kérek, hogy elhidd majd
Ez mindörökké tart

Ez a perc, tán egy apró jel
Hogy valami most kezdődhet el
Szemed ég Tüze elkábít
Oly felemelő, s csak ez számít
Hát szólj
Ha érzed
Hogy tombol benned a kétely, mondd, mire vágysz
Ne szégyelld
S álmod valóra vált

Всего лишь минута

Боль тишины, я не спрашивал,
Ведь без слов все понимал.
Как боишься, когда меня касаешься,
Даже сама не знаешь, на что надеешься.
Судьба,
Рок. Где написано, что так должно быть?
Ты же понимаешь,
Ответ на это прост.

Всего лишь минута, прошу, дай мне почувствовать,
Что все это неслучайно.
Всего лишь минута, прошу, поверь,
Что это будет длиться вечно.

Эта минута, словно маленький знак,
Что-то новое начинается.
Твои глаза горят, огонь пьянит,
Так волнующе, и только это важно.
Так скажи,
Если чувствуешь,
Что тебя терзают сомнения, скажи, чего ты хочешь.
Не стесняйся,
И твоя мечта осуществится.