Paroles et traduction Desperado - Gone Bad

Gone Bad

Yeah, huh huh huh

Say you thought I was gonna be
Someone more like you, someone less like me
So you fight every step I'd take
Try to second guess every move I make
Tell me what did I say
Won'tcha tell me what did I do
That makes you hate me like you do

You gone bad, the preacher told me
You gone bad, I heard him say
Well, how would he know anyway, yeah, yeah
You gone bad

So I'm bad, cut off from the rest
So I walk alone, everything you detest
Why should I play the games you play
Should I worry 'bout all the things people say
Tell me why should I care
Won't you tell me what should I prove
That I'm just as feeble and lost as you?

You gone bad, the teacher told me
You gone bad, I heard her say
How would she know anyway, yeah, yeah, yeah, yeah
You gone bad, bad, bad, bad, ow

Solo

Ow, ow, oh, oh, oh, ooh, yeah
So tell me what did I say
Won'tcha tell me what did I do
To get you to hate me like you do

You gone bad, the sheriff told me
You gone bad, I heard him say
Well, how would he know anyway, yeah, yeah
You gone bad, the people told me
You gone bad, I heard 'em say
Well, how would they know anyway, yeah, yeah, yeah, yeah
You gone bad, bad, bad, bad, oh, oh, oh
You gone bad

Сбился с пути

Да, ага, ага, ага

Ты говорила, что я буду
Кем-то вроде тебя, а не тем, кто я есть
Ты противилась каждому моему шагу
Пыталась предугадать каждое мое действие
Скажи, что я такого сказал?
Скажи, что я такого сделал?
Почему ты ненавидишь меня так сильно?

Ты сбился с пути, сказал мне священник
Ты сбился с пути, я слышал, как он сказал
Откуда ему знать, да, да
Ты сбился с пути

Да, я плохой, отрезанный от остальных
Иду один, все во мне тебя раздражает
Зачем мне играть по твоим правилам?
Зачем мне беспокоиться о том, что говорят люди?
Скажи, зачем мне волноваться?
Скажи, что я должен доказать?
Что я такой же слабый и потерянный, как и ты?

Ты сбился с пути, сказала мне учительница
Ты сбился с пути, я слышал, как она сказала
Откуда ей знать, да, да, да, да
Ты сбился с пути, с пути, с пути, с пути, ой

Соло

Ой, ой, о, о, о, у-у, да
Так скажи, что я такого сказал?
Скажи, что я такого сделал?
Чтобы ты возненавидела меня так сильно?

Ты сбился с пути, сказал мне шериф
Ты сбился с пути, я слышал, как он сказал
Откуда ему знать, да, да
Ты сбился с пути, сказали мне люди
Ты сбился с пути, я слышал, как они сказали
Откуда им знать, да, да, да, да
Ты сбился с пути, с пути, с пути, с пути, о, о, о
Ты сбился с пути