Paroles et traduction Desperado - Szomorú Alkalom (Radio Edit)

Szomorú Alkalom (Radio Edit)

Egyedül vagy,
Kinézel az ablakon
A havas fákon át,
A rideg házakon

Gyújtasz egy gyertyát,
Halvány lángja ég
És gondolsz valakire,
Aki nincs veled,
Már nagyon rég

Mert nincs veled O
Távol ünnepel nagyon
A gyertya még ég
Lángjában talán Ot látom
És ott áll a fa,
Feldíszítve miértünk ragyog
Hiányzol, hiányzol nagyon
Ez egy szomorú alkalom
Ez egy szomorú alkalom

Karácsony a szeretet ünnepe
Nélküled, mi értelme?
Ajándékok, és mosoly az arcokon
Csak a Te szemed könnyes, s hogy ne lássák
Kinézel az ablakon

Mert nincs veled O
Távol ünnepel nagyon
A gyertya még ég
Lángjában talán Ot látom
És ott áll a fa,
Feldíszítve miértünk ragyog
Hiányzol, hiányzol nagyon
Ez egy szomorú alkalom

Mert nincs veled O
Távol ünnepel nagyon
A gyertya még ég
Lángjában talán Ot látom
És ott áll a fa,
Feldíszítve miértünk ragyog
Hiányzol, hiányzol nagyon
Ez egy szomorú alkalom
Ez egy szomorú alkalom
Ez egy szomorú alkalom

Грустный повод (Radio Edit)

Ты одна,
Смотришь в окно
Сквозь заснеженные деревья,
Промерзшие дома

Зажигаешь свечу,
Ее бледный огонек горит
И ты думаешь о ком-то,
Кто не с тобой,
Уже очень давно

Потому что меня нет с тобой
Я праздную вдали
Свеча все еще горит
В ее пламени, мне кажется, я вижу тебя
И вот стоит елка,
Украшенная, сияет для нас
Скучаю, очень скучаю
Это грустный повод
Это грустный повод

Рождество - праздник любви
Без тебя, какой в нем смысл?
Подарки, и улыбки на лицах
Только твои глаза полны слез, и чтобы никто не увидел,
Ты смотришь в окно

Потому что меня нет с тобой
Я праздную вдали
Свеча все еще горит
В ее пламени, мне кажется, я вижу тебя
И вот стоит елка,
Украшенная, сияет для нас
Скучаю, очень скучаю
Это грустный повод

Потому что меня нет с тобой
Я праздную вдали
Свеча все еще горит
В ее пламени, мне кажется, я вижу тебя
И вот стоит елка,
Украшенная, сияет для нас
Скучаю, очень скучаю
Это грустный повод
Это грустный повод
Это грустный повод