Paroles et traduction Desperate - Ultime Descente

Ultime Descente

Es-tu prêt, pour cette ultime descente
Le seul moyen d'arrêter cette souffrance

Enfonce bien l'aiguille, et injecte cette putain de merde
C'est ton choix! Irréversible!

Diacétylmorphine, c'est le petit nom de cette merde
Qui va détruire ton âme, une dernière fois

Cette substance dans ton sang
Ne changera rien, à ton destin!

Je suis une faucheuse, ne résiste pas
Viens dans mes bras!

Laisse-toi faire, détends-toi!

Fais donc face, ce drame ne concerne que toi
Injecté dans tes bras, toxico!

Je suis ton cauchemar, le croquemitaine
Caché sous tes draps

Je sais que t'aimes ça!
Lentement, tu glisses vers moi
Loin de tout ces tracas!

L'héroïne, parcours ton sang, ton cerveau réagit
Les endorphines, te rendent joyeux, mais pas pour longtemps

L'euphorie est déjà loin, l'extase n'en parlons pas
Hypotension, Hypothermie
Accroche-toi, pour... cette ultime descente

On m'a créée pour des types comme toi
Mais c'est ta faute si t'as chopé l'sida
Fallait pas, faire preuve de faiblesse
En utilisant la seringue de ta gonzesse

Dans ton dos elle se prostituait
Et l'a choppé sans jamais t'en parler

Cette putain de came, l'a fait basculer
Enceinte de 6 mois et au chômage

Une seule solution, se faire gang-banger
Et faire l'esclave, pour les racailles de ta cité

Brûle donc un cierge!

Ouais, brûle un cierge, il te reste plus que ça à faire
A moins d'un miracle, une overdose s'impose
On appelle ça, la sélection naturelle
Et c'est elle seule qui décidera si tu crèves ou pas!

Final Descent

Are you ready, for this final descent
The only way to stop this suffering

Push the needle in good, and inject this goddamn shit
It's your choice! Irreversible!

Diacetylmorphine, that's the little name of this shit
That will destroy your soul, one last time

This substance in your blood
Won't change anything, about your destiny!

I'm a reaper, don't resist
Come into my arms!

Let yourself go, relax!

Face it, this drama only concerns you
Injected into your arms, junkie!

I'm your nightmare, the bogeyman
Hidden under your sheets

I know you love it!
Slowly, you slip towards me
Away from all this hassle!

Heroin, runs through your blood, your brain reacts
Endorphins, make you happy, but not for long

Euphoria is already gone, ecstasy don't even mention it
Hypotension, Hypothermia
Hold on, for... this final descent

I was created for guys like you
But it's your fault you got AIDS
You shouldn't have shown weakness
By using your girl's syringe

She was a prostitute behind your back
And got it without ever telling you

This goddamn dope, made her go downhill
Six months pregnant and unemployed

Only one solution, get gang-banged
And be a slave, for the thugs of your city

Burn a candle then!

Yeah, burn a candle, that's all you have left to do
Unless a miracle happens, an overdose is in order
We call it, natural selection
And only she will decide if you die or not!