Paroles et traduction Despina Vandi & Thanos Petrelis - Kanto An M Agapas (Original)

Έστω μιά φορά
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά
χωρίς τον άγριο εγωϊσμό σου που νικά
και που μας φέρνει τώρα
σ'αυτή την κατηφόρα
Κάν'το αν μ'άγαπας
παράτησε τα όλα και έλα να με βρείς
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής
πονάω και ζηλεύω ακόμα σε λατρεύω
Κάν'το αν μ'άγαπας
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μιά φορά
κλείσε τα μάτια και άκου μόνο την καρδιά
δώσε στην ευτυχία
ακόμα μιά ευκαιρία
Έστω μιά φορά
στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά
να 'σβηνες μέσα στην ψυχή σου τα παλιά
και να γινόμουν πάλι
η αγάπη σου η μεγάλη

Хоть раз
мне говорили один раз, честно говоря
без дикого эго тебе, кто побеждает
и что нам теперь приносит
в этом спуске
Сделай так, если μ'άγαπας
бросила все и найди меня
буду ждать тебя здесь, на краю жизни
мне больно и я ревную все еще люблю тебя
Сделай так, если μ'άγαπας
забудь на секунду гнев раз
закрой глаза и слушай только свое сердце
дай на счастье
еще один шанс
Хоть раз
за эти ошибки, чтобы ты огонь
я σβηνες в душу, старые
и стать снова
твоя любовь большая