Paroles et traduction Despina Vandi feat. Γιώργος Λεμπέσης - Κατάλληλες Προϋποθέσεις
Μια
διεσθηση
μεγαλγ
Une
intuition
intense
Για
σήμερα
το
βράδυ
Pour
ce
soir
Είχα
J'avais
Από
το
αμάξι
κατεβαινω
Je
descends
de
la
voiture
Σε
ένα
μπαράκι
μπαίνω
J'entre
dans
un
bar
Και
μένω
Et
je
reste
Τι
τσιγάρο
σου
κρατούσες
και
τάχα
αδιαφορουσες
Quelle
cigarette
tu
tenais
et
tu
faisais
semblant
de
t'en
moquer
Πεθαινω
Je
meurs
Τα
έχασα
και
εγώ
με
εσενα
J'ai
perdu
la
tête
pour
toi
Πρωτοφανές
για
μένα
C'est
inédit
pour
moi
Πραγμα
Réalité
Κατι
τρέχει
ανάμεσα
μας
Quelque
chose
se
passe
entre
nous
Γεννιέται
ο
έρωτας
μας
Notre
amour
naît
Αποψε
Ce
soir
Αφού
το
ξέρουμε
σου
αρέσω
και
μου
αρεσεις
Puisque
nous
savons
que
tu
me
plais
et
que
je
te
plais
Υπάρχουν
οι
κατάλληλες
προϋποθέσεις
Les
conditions
sont
réunies
Για
να
περάσουμε
μια
τέλεια
βραδιά
Pour
passer
une
soirée
parfaite
Εμείς
οι
διό
Nous
deux
Αγκαλιασμενοι
Embrassés
Και
απολύτως
τρελαμένοι
Et
complètement
fous
Και
όλο
η
θερμοκρασία
δωματίου
ανεβαίνει
Et
la
température
de
la
pièce
ne
cesse
d'augmenter
Αγκαλιασμενοι
και
απολύτως
τρελαμενοι
Embrassés
et
complètement
fous
Και
όλο
η
θερμοκρασία
δωματίου
να
ανεβαινει
Et
la
température
de
la
pièce
ne
cesse
d'augmenter
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαινει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Είμαστε
και
οι
δύο
καμενοι
Nous
sommes
tous
les
deux
enflammés
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαινει
Oouu
et
elle
monte
Είμαστε
και
οι
διό
καμένοι
Nous
sommes
tous
les
deux
enflammés
Έρωτας
παροιμιώδης
και
η
νύχτα
θυελλώδεις
Un
amour
légendaire
et
une
nuit
orageuse
Αποψε
Ce
soir
Το
μυαλό
μου
δεν
γνωριζω
Je
ne
connais
pas
mon
esprit
Δεν
με
αναγνωρίζω
Je
ne
me
reconnais
pas
Καθολου
Du
tout
Προμηνύεται
ένα
βραδυ
Une
soirée
se
profile
Που
εμάς
θα
μας
τρελάνει
Qui
nous
rendra
fous
Τελειως
Complètement
Αφού
το
ξέρουμε
σου
αρέσω
και
μου
αρεσεις
Puisque
nous
savons
que
tu
me
plais
et
que
je
te
plais
Υπάρχουν
οι
κατάλληλες
προϋποθέσεις
Les
conditions
sont
réunies
Για
να
περάσουμε
μια
τέλεια
βραδιά
Pour
passer
une
soirée
parfaite
Εμείς
οι
διό
Nous
deux
Αγκαλιασμενοι
Embrassés
Και
απολύτως
τρελαμένοι
Et
complètement
fous
Και
όλο
η
θερμοκρασία
δωματίου
να
ανεβαίνει
Et
la
température
de
la
pièce
ne
cesse
d'augmenter
Αγκαλιασμενοι
και
απολύτως
τρελαμενοι
Embrassés
et
complètement
fous
Και
όλο
η
θερμοκρασία
δωματίου
να
ανεβαινει
Et
la
température
de
la
pièce
ne
cesse
d'augmenter
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαινει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Είμαστε
και
οι
διό
καμενοι
Nous
sommes
tous
les
deux
enflammés
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαινει
Oouu
et
elle
monte
Είμαστε
και
οι
διό
καμένοι
Nous
sommes
tous
les
deux
enflammés
Αφού
το
ξέρουμε
σου
αρέσω
και
μου
αρεσεις
Puisque
nous
savons
que
tu
me
plais
et
que
je
te
plais
Υπάρχουν
οι
κατάλληλες
προϋποθέσεις
Les
conditions
sont
réunies
Για
να
περάσουμε
μια
τέλεια
βραδιά
Pour
passer
une
soirée
parfaite
Εμείς
οι
διό
Nous
deux
Αγκαλιασμενοι
Embrassés
Και
απολύτως
τρελαμένοι
Et
complètement
fous
Και
όλο
η
θερμοκρασία
δωματίου
ανεβαίνει
Et
la
température
de
la
pièce
ne
cesse
d'augmenter
Αγκαλιασμενοι
και
απολύτως
τρελαμενοι
Embrassés
et
complètement
fous
Και
όλο
η
θερμοκρασία
δωματίου
να
ανεβαινει
Et
la
température
de
la
pièce
ne
cesse
d'augmenter
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαινει
Oouu
et
elle
monte
Ουυυ
και
ανεβαίνει
Oouu
et
elle
monte
Είμαστε
και
οι
δύο
καμενοι
Nous
sommes
tous
les
deux
enflammés
Évaluez la traduction
1
Σταμάτα Να Μου Κολλάς
2 Ουτοπία
3 Έφυγες
4 Δεν Είσαι Εδώ
5 Ερείπιο
6 Της Καρδιάς Μου Γιατρειά
7 Προσπαθώ
8 Το Άλλο Μισό
9 Νυχτολούλουδό Μου
10 Δέκα Εντολές
11 Θέλω Να Σε Ξεχάσω
12 Ένα Κι Ένα Κάνουν Δύο
13 Ο Περιττός
14 Το Αδιέξοδο
15 Σε Συγχωρώ
16 Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός
17 Οι Άντρες Θέλουν Παίδεμα
18 Και Τ' Όνειρο Έγινε Εφιάλτης
19 Το Κοριτσάκι Σου
20 Κατάλληλες Προϋποθέσεις
21 Κοίταξέ Με
22 Άκρως Τολμηρό
23 Ούτε Ένα Ευχαριστώ
24 Α Πα Πα
25 Δεν Υπάρχει Τίποτα
26 Σπάνια
27 Υποφέρω
28 Διακοπτάκι
29 Γέλα μου
30 Δεν ανήκω σε κανέναν
31 Χωρίς εσένα
32 Φύσα αγέρι
33 Ξενοδοχείο
34 Άστους να λένε
35 Λυπάμαι
36 Παράτα με
37 Δεν πεθαίνει η αγάπη...
38 Ερωτευμένη
39 Μάθε-μάθε
40 Ρωτάω ποια
41 Μη Μου Κλείνεις Το Φως
42 Μελαχροινό μου φεγγάρι
43 Ένοχος (Άσε με)
44 Προφητείες
45 Κάνε με να λιώσω
46 Πρώτη νύχτα
47 Ακριβά
48 Κλείνομαι
49 Πώς μπερδεύτηκα
50 Εσένα περιμένω
51 Γιατρικό
52 Έρωτας αλήτης
53 Ένοχα βράδια
54 Απόψε οι αγγέλοι
55 Ετερώνυμα
56 Μετανιώνω
2 Ουτοπία
3 Έφυγες
4 Δεν Είσαι Εδώ
5 Ερείπιο
6 Της Καρδιάς Μου Γιατρειά
7 Προσπαθώ
8 Το Άλλο Μισό
9 Νυχτολούλουδό Μου
10 Δέκα Εντολές
11 Θέλω Να Σε Ξεχάσω
12 Ένα Κι Ένα Κάνουν Δύο
13 Ο Περιττός
14 Το Αδιέξοδο
15 Σε Συγχωρώ
16 Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός
17 Οι Άντρες Θέλουν Παίδεμα
18 Και Τ' Όνειρο Έγινε Εφιάλτης
19 Το Κοριτσάκι Σου
20 Κατάλληλες Προϋποθέσεις
21 Κοίταξέ Με
22 Άκρως Τολμηρό
23 Ούτε Ένα Ευχαριστώ
24 Α Πα Πα
25 Δεν Υπάρχει Τίποτα
26 Σπάνια
27 Υποφέρω
28 Διακοπτάκι
29 Γέλα μου
30 Δεν ανήκω σε κανέναν
31 Χωρίς εσένα
32 Φύσα αγέρι
33 Ξενοδοχείο
34 Άστους να λένε
35 Λυπάμαι
36 Παράτα με
37 Δεν πεθαίνει η αγάπη...
38 Ερωτευμένη
39 Μάθε-μάθε
40 Ρωτάω ποια
41 Μη Μου Κλείνεις Το Φως
42 Μελαχροινό μου φεγγάρι
43 Ένοχος (Άσε με)
44 Προφητείες
45 Κάνε με να λιώσω
46 Πρώτη νύχτα
47 Ακριβά
48 Κλείνομαι
49 Πώς μπερδεύτηκα
50 Εσένα περιμένω
51 Γιατρικό
52 Έρωτας αλήτης
53 Ένοχα βράδια
54 Απόψε οι αγγέλοι
55 Ετερώνυμα
56 Μετανιώνω
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.