Paroles et traduction Despistaos - Hasta Que Pase la Tormenta (Dirécto Acústico) [feat. Dani Martín]

Hasta Que Pase la Tormenta (Dirécto Acústico) [feat. Dani Martín]

Deja que me quede un rato más aquí
Solo hasta que pase la tormenta
Déjame que puede que no vuelva a sonreír
Quédate conmigo y me orientas

Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida que podemos compartir

Dani Martín

Deja que me quede un rato más aquí
Y quiero que me apuntes en tu agenda
Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir
No me dejes ser solo a medias

Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida que no deja de latir
Antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida que podemos compartir

Deja que me quede un rato más aquí
Deja que remiende tus heridas
Esas que yo mismo hace unos días descosí
Déjame ser tu paracaídas

Antes de que suene a despedida
La tristeza sostenida que no deja de latir
Y antes de que te des por vencida
Piensa que es la única vida que podemos compartir

Que podemos compartir
Que podemos compartir

Dani Martín
Muchísimas gracias

Пока не пройдет буря (Акустический концерт) [при уч. Дани Мартина]

Позволь мне побыть здесь еще немного,
Только пока не пройдет буря.
Позволь мне, возможно, я больше не улыбнусь,
Останься со мной и направь меня.

Прежде чем это прозвучит как прощание,
Эта непрекращающаяся грусть, которая не перестает биться,
И прежде чем ты сдашься,
Подумай, что это единственная жизнь, которой мы можем поделиться.

Дани Мартин

Позволь мне побыть здесь еще немного,
И я хочу, чтобы ты записала меня в свою записную книжку.
Позволь мне остаться и больше никогда не уходить,
Не позволяй мне быть лишь наполовину.

Прежде чем это прозвучит как прощание,
Эта непрекращающаяся грусть, которая не перестает биться,
Прежде чем ты сдашься,
Подумай, что это единственная жизнь, которой мы можем поделиться.

Позволь мне побыть здесь еще немного,
Позволь мне залечить твои раны,
Те, что я сам несколько дней назад нанес,
Позволь мне быть твоим парашютом.

Прежде чем это прозвучит как прощание,
Эта непрекращающаяся грусть, которая не перестает биться,
И прежде чем ты сдашься,
Подумай, что это единственная жизнь, которой мы можем поделиться.

Которой мы можем поделиться,
Которой мы можем поделиться.

Дани Мартин
Огромное спасибо