Paroles et traduction Despistaos - El primer paso
Analizo
cada
pieza
Анализирую
каждую
деталь
Cada
posibilidad
Каждую
возможность
Antes
de
arriesgarme
a
dar
el
primer
paso
Прежде
чем
рискнуть
сделать
первый
шаг
к
тебе
Me
refugio
en
la
pereza
Прикрываюсь
ленью
Dejo
a
un
lado
la
ansiedad
Оставляю
в
стороне
тревогу
Bajo
la
amenaza
de
un
nuevo
fracaso
Под
угрозой
нового
разочарования
Me
dedico
a
calcular
Распределяю
время
на
подсчёты
Cada
probabilidad
Каждой
вероятности
De
que
salga
todo
mal
Что
всё
пойдёт
не
так
Se
hace
tarde
para
estar
Пора
уже
перестать
Dando
vueltas
sin
parar
Впустую
тратить
время
Y
pensar
que
todo
el
mundo
espera
fuera
Ведь
тебя
все
ждут
He
orientado
las
antenas,
pero
no
encuentran
señal
Раскинул
сети,
но
они
не
подают
сигналов
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
Финал
всё
дальше
и
дальше
Encerrado
en
mi
cabeza
Застряв
в
своих
мыслях
Empeñado
en
acertar
Стремясь
всё
сделать
правильно
Me
preocupa
no
encontrar
un
buen
flechazo
Волнуюсь,
что
не
найду
ту
самую
искру
Saco
fuerzas
de
flaqueza
Собираю
последние
силы
Más
por
solidaridad
Скорее
из
чувства
солидарности,
Que
por
miedo
a
terminar
echo
pedazos
Чем
из
страха
быть
разбитым
вдребезги
Decidido
a
triunfar
Решившись
победить
Me
abriré
paso
a
codazos
al
final
Растолкаю
всех
локтями
He
orientado
las
antenas,
pero
no
encuentran
señal
Раскинул
сети,
но
они
не
подают
сигналов
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
Финал
всё
дальше
и
дальше
Analizo
cada
pieza
Анализирую
каждую
деталь
Cada
posibilidad
Каждую
возможность
Antes
de
arriesgarme
a
dar
el
primer
paso
Прежде
чем
рискнуть
сделать
первый
шаг
к
тебе
He
orientado
las
antenas,
pero
no
encuentran
señal
Раскинул
сети,
но
они
не
подают
сигналов
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
Финал
всё
дальше
и
дальше
He
orientado
las
antenas,
pero
no
encuentran
señal
Раскинул
сети,
но
они
не
подают
сигналов
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
Финал
всё
дальше
и
дальше
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Marco Varela, Tato Latorre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.