Paroles et traduction Despistaos - El primer paso (con Taburete) [with Taburete]
Analizo
cada
pieza
I
analyze
every
piece,
Cada
posibilidad
Every
possibility,
Antes
de
arriesgarme
a
dar
el
primer
paso
Before
risking
to
take
that
first
step.
Me
refugio
en
la
pereza
I
take
refuge
in
laziness,
Dejo
un
lado
la
ansiedad
I
put
aside
anxiety,
Bajo
la
amenaza
de
un
nuevo
fracaso
Under
the
threat
of
another
failure.
Me
dedico
a
calcular
I
dedicate
myself
to
calculating,
Cada
probabilidad
Every
probability,
De
que
salga
todo
mal
That
everything
will
go
wrong.
Se
hace
tarde
para
estar
It's
getting
late
for
being
Dando
vueltas
sin
parar
Going
around
and
around
Y
pensar
que
todo
el
mundo
espera
afuera
And
thinking
that
everyone
is
waiting
outside.
Y
tú
no
estás
And
you're
not
around.
He
orientado
las
antenas
pero
no
encuentran
señal
I've
turned
the
antennas
but
they
can't
find
a
signal.
Tú
no
estás
You're
not
around.
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
The
end
is
getting
farther
and
farther
away.
Encerrado
en
mi
cabeza
Locked
up
inside
my
head,
Empeñado
en
acertar
Determined
to
get
it
right,
Me
preocupa
no
encontrar
un
buen
flechazo
I
worry
about
not
finding
a
good
match.
Saco
fuerzas
de
flaqueza
I
find
strength
in
weakness,
Más
por
solidaridad
More
out
of
solidarity,
Que
por
miedo
a
terminar
hecho
pedazos
Than
out
of
fear
of
ending
up
in
pieces.
Decidido
a
triunfar
Determined
to
succeed,
Me
abriré
paso
a
codazos
al
final
I
will
hack
my
way
through
to
the
end.
Tú
no
estás
You're
not
around.
He
orientado
las
antenas
pero
no
encuentran
señal
I've
turned
the
antennas
but
they
can't
find
a
signal.
Tú
no
estás
You're
not
around.
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
The
end
is
getting
farther
and
farther
away.
Analizo
cada
pieza
I
analyze
every
piece,
Cada
posibilidad
Every
possibility,
Antes
de
arriesgarme
a
dar
el
primer
paso
Before
risking
to
take
that
first
step.
Tú
no
estás
You're
not
around.
He
orientado
las
antenas
pero
no
encuentran
señal
I've
turned
the
antennas
but
they
can't
find
a
signal.
Tú
no
estás
You're
not
around.
Cada
vez
está
más
lejos
final
The
end
is
getting
farther
and
farther
away.
Tú
no
estás
You're
not
around.
He
orientado
las
antenas
pero
no
encuentran
señal
I've
turned
the
antennas
but
they
can't
find
a
signal.
Tú
no
estás
You're
not
around.
Cada
vez
está
más
lejos
el
final
The
end
is
getting
farther
and
farther
away.
Évaluez la traduction
1
Lo contrario de ninguno
2 Quién te acompañará (feat. Marlon)
3 El primer paso (con Taburete) [with Taburete]
4 En tus manos (con David Otero) [with David Otero]
5 Las cosas se me olvidan (con Arnau Griso) [with Arnau Griso]
6 Grita fuerte mi nombre
7 Vuelve a verme
8 Octavius
9 El primer paso
10 Quién te acompañará
11 Las cosas se me olvidan
12 Vuelve a verme (con Georgina) [with Georgina]
13 Estamos enteros
14 En tus manos
15 Mi accidente preferido (con Juancho Sidecars y Sidecars) [with Juancho Sidecars & Sidecars]
16 Lo que quedaba del invierno (con Bely Basarte) [with Bely Basarte]
17 Lo contrario de ninguno (La Sucursal Sesion)
2 Quién te acompañará (feat. Marlon)
3 El primer paso (con Taburete) [with Taburete]
4 En tus manos (con David Otero) [with David Otero]
5 Las cosas se me olvidan (con Arnau Griso) [with Arnau Griso]
6 Grita fuerte mi nombre
7 Vuelve a verme
8 Octavius
9 El primer paso
10 Quién te acompañará
11 Las cosas se me olvidan
12 Vuelve a verme (con Georgina) [with Georgina]
13 Estamos enteros
14 En tus manos
15 Mi accidente preferido (con Juancho Sidecars y Sidecars) [with Juancho Sidecars & Sidecars]
16 Lo que quedaba del invierno (con Bely Basarte) [with Bely Basarte]
17 Lo contrario de ninguno (La Sucursal Sesion)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.