Paroles et traduction Despistaos - Estamos enteros

Estamos enteros

Encuentro tu luz entre toda la oscuridad
El cuento se llena de perdices cuando estás
Pa' dentro, abrázame y vuelve a hacerme volar
Cimientos que crujen cuando vuelven a asentar

Lamento la falta de cordura y de piedad
Necesitábamos aliento
Para coger impulso y despegar

Es volver a nacer cada vez que me quema tu piel
Ojalá que febrero hubiera llegado hace un mes
Es volver a saber con certeza que todo irá bien
Que estamos enteros, que siempre caemos de pie

No intento exagerarte ni disimular
Más lento, nos queda al menos media eternidad
Que el viento nos lleve donde nos quiera llevar
Presiento que alguien se llevó nuestro final

Es volver a nacer cada vez que me quema tu piel
Ojalá que febrero hubiera llegado hace un mes
Es volver a saber con certeza que todo irá bien
Que estamos enteros, que siempre caemos de pie
Que estamos enteros

Más lento, nos queda al menos media eternidad
Más lento, nos queda solo una oportunidad

Es volver a nacer cada vez que me quema tu piel
Ojalá que febrero hubiera llegado hace un mes
Es volver a saber con certeza que todo irá bien
Que estamos enteros, que siempre caemos de pie
Que estamos enteros, que siempre saltamos sin red

We Are Whole

In all the darkness, I find your light
Our story is full of wonder when you're here
Within, hold me close and make me fly again
Foundations groan as they settle once more

I'm sorry for the lack of reason and mercy
We needed encouragement
To gain momentum and take off

It's like being born anew every time your skin burns against mine
If only February had come a month ago
It's like knowing for sure that everything will be okay again
That we are whole, that we always land on our feet

I'm not trying to exaggerate or hide anything
Slower, we have at least half an eternity left
May the wind take us wherever it wants to
I have a feeling someone took away our ending

It's like being born anew every time your skin burns against mine
If only February had come a month ago
It's like knowing for sure that everything will be okay again
That we are whole, that we always land on our feet
That we are whole

Slower, we have at least half an eternity left
Slower, we have only one chance

It's like being born anew every time your skin burns against mine
If only February had come a month ago
It's like knowing for sure that everything will be okay again
That we are whole, that we always land on our feet
That we are whole, that we always jump without a net