Paroles et traduction Despistaos - Lo contrario de ninguno (La Sucursal Sesion)

Lo contrario de ninguno (La Sucursal Sesion)

Aprendo la lección de carrerilla
Echar de más está injustificado
Jugábamos al juego de la silla
Y me quedé colgado

Al fondo ya se empieza a ver la orilla
Pero me va a costar llegar a nado
Después de media vida despistado
Se funden las bombillas
Se funden las bombillas

Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

Busco palabras para un buen relato
Partículas de arena en el desierto
Pensé que esto saldría más barato
Pero ahora he descubierto

Que ya he gastado tanto los zapatos
Que solo soy un ciego entre los tuertos
Extraño tanto cuando me despierto
Y veo nuestro retrato

Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

En esta realidad tan incompleta
Me aburro y se hace eterno cada viaje
Procuro colocar bien la maleta
Para que todo encaje

Que todo es lo contrario de ninguno
Que juntos somos más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo

Que somos lo contrario de ninguno
Que juntos todo es más, que dos más dos son uno
Vaya silencio más inoportuno
Parar para intentar correr detrás del humo
Parar para intentar correr detrás del humo

The opposite of none (La Sucursal Session)

I learn the lesson by heart
Overdoing it is unjustified
We were playing musical chairs
And I got left hanging

The shore is finally in sight
But it'll be hard to swim there
After half a life being clueless
The light bulbs burn out
The light bulbs burn out

That everything is the opposite of none
That together we are more, that two plus two is one
What an inopportune silence
Stopping to try to run after the smoke

I search for words for a good story
Grains of sand in the desert
I thought this would be cheaper
But now I've discovered

That I've worn out my shoes so much
That I'm just a blind man among the one-eyed
I miss so much when I wake up
And I see our portrait

That everything is the opposite of none
That together we are more, that two plus two is one
What an inopportune silence
Stopping to try to run after the smoke
What an inopportune silence
Stopping to try to run after the smoke

In this very incomplete reality
I get bored and every trip becomes eternal
I try to pack my suitcase well
So that everything fits

That everything is the opposite of none
That together we are more, that two plus two is one
What an inopportune silence
Stopping to try to run after the smoke

That we are the opposite of none
That together everything is more, that two plus two is one
What an inopportune silence
Stopping to try to run after the smoke
Stopping to try to run after the smoke