Paroles et traduction Despistaos - Nada de nada - Directo acustico
Nada de nada - Directo acustico
Ничего совсем - Акустический концерт
No
quieres
coche
ni
cama
Тебе
не
нужна
ни
машина,
ни
кровать,
Nada
de
nada
Ничего
совсем.
No
tienes
besos
de
sobra
para
darme
a
mí
У
тебя
нет
лишних
поцелуев
для
меня.
No
quieres
verme
sufrir
o
te
faltan
palabras
Ты
не
хочешь
видеть
мои
страдания,
или
у
тебя
не
хватает
слов.
Y
yo
me
muero
de
ganas,
de
ganas
de
ti
А
я
умираю
от
желания,
от
желания
тебя.
No
voy
ni
vengo
ni
salto
ni
cambio
de
rama
Я
никуда
не
ухожу,
не
прихожу,
не
прыгаю,
не
меняю
ветку.
Prefiero
estar
cuando
vuelvas
y
si
quieres
venir
Я
предпочитаю
быть
здесь,
когда
ты
вернёшься,
и
если
ты
захочешь
прийти.
Me
gusta
verte
reír
aunque,
a
veces,
me
matas
Мне
нравится
видеть
твою
улыбку,
хотя
иногда
ты
меня
убиваешь.
Me
pierdo
por
un
momento
y
regreso
a
por
ti
Я
теряюсь
на
мгновение
и
возвращаюсь
за
тобой.
Aplazado,
de
nuevo
inacabado
Отложено,
снова
незакончено,
Agotado,
no
sé
si
podre
dar
más
Истощён,
не
знаю,
смогу
ли
я
дать
больше.
Despistado,
proyecto
rechazado
Растерян,
проект
отклонён,
Atontado
después
de
aterrizar
Оглушён
после
приземления.
Descartado
el
dormir
a
tu
lado
Сон
рядом
с
тобой
исключён,
Castigado,
está
prohibido
pensar
Наказан,
думать
запрещено.
Destronado
y
quemando
lo
quemado
Свергнут
и
сжигаю
сожжённое,
Infectado
por
ti
y
cualquier
lugar
Заражён
тобой
и
любым
местом,
Que
hayamos
pisado
Которое
мы
посетили.
Aplazado,
de
nuevo
inacabado
Отложено,
снова
незакончено,
Agotado,
no
sé
si
podre
dar
más
Истощён,
не
знаю,
смогу
ли
я
дать
больше.
Despistado,
proyecto
rechazado
Растерян,
проект
отклонён,
Atontado
después
de
aterrizar
Оглушён
после
приземления.
Descartado
el
dormir
a
tu
lado
Сон
рядом
с
тобой
исключён,
Castigado,
está
prohibido
pensar
Наказан,
думать
запрещено.
Destronado
y
quemando
lo
quemado
Свергнут
и
сжигаю
сожжённое,
Infectado
por
ti
y
cualquier
lugar
Заражён
тобой
и
любым
местом.
Aplazado,
de
nuevo
inacabado
Отложено,
снова
незакончено,
Agotado
no
sé
si
podre
dar
más
Истощён,
не
знаю,
смогу
ли
я
дать
больше.
Despistado,
proyecto
rechazado
Растерян,
проект
отклонён,
Atontado
después
de
aterrizar
Оглушён
после
приземления.
Descartado
el
dormir
a
tu
lado
Сон
рядом
с
тобой
исключён,
Castigado,
está
prohibido
pensar
Наказан,
думать
запрещено.
Destronado
y
quemando
lo
quemado
Свергнут
и
сжигаю
сожжённое,
Infectado
por
ti
y
cualquier
lugar
Заражён
тобой
и
любым
местом.
Que
hayamos
pisado
Которое
мы
посетили.
Cualquier
lugar
que
hayamos
pisado
Любым
местом,
которое
мы
посетили.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Marco Varela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.