Hymn Of Failure - Despite Exile traduction en allemand

Hymn Of Failure

Here again, we kneel
Before the shrine of repetition
A silent prayer to the joys and pains
Of our idiocy

Ministries of a fragile symmetry
Between lunacy and solipsism
We have carefully prepared our final verdict
We've floundered again

And our mistakes were not for the better
So much that we begin to suspect
That nothing is
Forlorn multitudes
Consume the meanings
And wonder till the day our fathers
Will be buried underneath our feet

Here again, we kneel
Before the shrine of repetition
A silent prayer to the joys and pains
Of our idiocy

Yet we persist
Having renounced redemption
Walking barefoot on the broken glass
Of our long gone wishes
Washing off the weight of our childish fears

And our mistakes were not for the better
So much that we begin to suspect
That nothing is

In error we find the splendour
Of an ever-renewed beginning

Hymn of failure
May it guide you through doubt Irretrievable
Wear your wounds as a crown

Hymne Des Scheiterns

Hier knien wir wieder
Vor dem Schrein der Wiederholung
Ein stilles Gebet zu Freuden und Schmerzen
Unserer Narrheit

Ministerien zerbrechlicher Symmetrie
Zwischen Wahnsinn und Solipsismus
Wir bereiteten sorgfältig unser Endurteil vor
Wir versagten erneut

Und unsere Fehler brachten nichts Besseres
So sehr, dass wir zu ahnen beginnen
Dass nichts existiert
Verlassene Scharen
Verschlingen die Bedeutungen
Und sinnen bis zum Tag, an dem unsere Väter
Unter unseren Füßen begraben sein werden

Hier knien wir wieder
Vor dem Schrein der Wiederholung
Ein stilles Gebet zu Freuden und Schmerzen
Unserer Narrheit

Doch wir bestehen weiter
Nach Verzicht auf Erlösung
Barfuß auf Scherben wandelnd
Unserer längst vergangenen Wünsche
Waschen Last kindlicher Ängste ab

Und unsere Fehler brachten nichts Besseres
So sehr, dass wir zu ahnen beginnen
Dass nichts existiert

Im Irrtum finden wir die Pracht
Eines stets erneuerten Anfangs

Hymne des Scheiterns
Möge sie dich durch unrettbaren Zweifel leiten
Trag deine Wunden als Krone