Paroles et traduction Desplante - Adelante

Adelante

Quise cambiar el cambiar para quedarme como estaba,
Y si la traba se interpone, pues a pedrazos de lava,
Porque yo soy fuego nuevo y a mí ni el agua me apaga.
Me echo los contratiempos a la espalda y otro más,
¡no duelen nada!

Pártenme por dentro, ya estoy hecha de acero,
De haceros de más, siempre hacerme de menos a mí
Que no (son mil corrientes?), nunca echaré el freno
De verme en el extremo de lo malo y menos bueno.

¡Exhalo!
Una hoja terminada no es un reto,
Es un regalo, es un secrecto liberado
Y un estado completo, es un (estodom
Es un exodo sum?)

Mando a tomar por culo ya el enfado y el odio y
Me lo ahorro el tener que superarlo y
El secarme los llantos del hombro
Socorro con porros los bajones y los borro.

Quizás por eso fumo,
A lo mejor por eso abuso del consumo,
Porque a veces no hay ningún dios.

Vivo en el estreno de mi show todos los días,
Los nervios, los medios en la presentación, tía.
Las estrías de ese plan trazado en forma de ambición
Que se confía por llegar a la victoria.

Porque no es tan importante,
Qué va, ni mucho menos,
Si la vida te pone a prueba, adelante,
Demuéstrate a ti mismo que no hay mal que (no consigo?),
Que los retos son los que hacen la movida interesante.

Des te desafía como agentes de la CIA
Vivo el riesgo, todo lo que definen mis rasgos son
La pura competición y estilo fresco
Perfilo lo que ofrezco por mi santa devoción.

Soy James Bond en el track
Mi extremismo no lo cubre el crack, no
El ruido de seísmos suena a pack de rap
Come back bienvenido al mundo de frenético ritmo
Del me lo juego todo al black
¡bingo!

¡Rindo! twenty for seven,
Sábado a domingo,
Soy un lingo,
Té de oro embruto
Más quedando ya impoluto
Me distingo
Y en lo único que ya me preocupo
Es si en lo disfruto,
Porque el resto es victimismo.

Porque no es tan importante,
Qué va, ni mucho menos,
Si la vida te pone a prueba, adelante,
Demuéstrate a ti mismo que no hay mal que (no consigo?),
Que los retos son los que hacen la movida interesante.

Sí, cuántas veces habré querido cambiar.
Pero tío, yo siempre me digo que
La cabra siempre tira al monte, no?
Adelante cada uno con su forma de ser,
Qué más te da lo que haga el de al lado.

Move on

I wanted to change the change to stay as I was,
And if the hitch gets in the way, well with lava stones,
Because I'm a new fire and not even water puts me out.
I put the setbacks on my back and another one,
they don't hurt at all!

They break me inside, I'm already made of steel,
To make yourself more, to always make me less
That there are not (a thousand currents?), I will never hit the brakes
To see myself at the extreme of the bad and the least good.

I exhale!
A finished leaf is not a challenge,
It's a gift, it's a secret released
And a complete state, it's a (estodom
Is it an (exodo sum?)

I'm going to take the annoyance and hatred already and
I'll save myself from having to overcome it and
From drying the tears of my shoulder
I help with the lows with porros and I erase them.

Maybe that's why I smoke,
Maybe that's why I abuse the consumption,
Because sometimes there is no god.

I live in the premiere of my show every day,
The nerves, the media in the presentation, honey.
The stretch marks of that plan drawn in the form of ambition
That is trusted to reach victory.

Because it's not that important,
What's up, not even close,
If life gives you a test, move on,
Prove to yourself that there is no evil that (I don't get?),
That challenges are what make the move interesting.

Des dares you like CIA agents
I live the risk, everything that defines my features is
The pure competition and fresh style
I profile what I offer for my holy devotion.

I'm James Bond on the track
My extremism is not covered by crack, no
The noise of earthquakes sounds like a rap pack
Come back welcome to the world of frenetic rhythm
Of me gambling everything to black
bingo!

I give up! twenty four seven,
Saturday to Sunday,
I'm a lingo,
Brute gold tea
More spotless already
I stand out
And the only thing I'm worried about now
Is if I enjoy it,
Because the rest is victimism.

Because it's not that important,
What's up, not even close,
If life gives you a test, move on,
Prove to yourself that there is no evil that (I don't get?),
That challenges are what make the move interesting.

Yeah, how many times have I wanted to change.
But dude, I always tell myself that
The goat always pulls toward the mountain, right?
Move on, everyone with their way of being,
What do you care what the neighbor does.