Paroles et traduction Desplante - Llámalo X

Llámalo X

Dame rap y te devolveré la vida,
Intenta arrebatármelo y ya sabes la salida,
Ni tú ni veinte más puede evitar que me desviva
Por amor a la rima,
(Y-yo-yo)
Soy creadora compulsiva,
Si van, si vienen, se quedan,
No es problema, sí lo es
Si las pilas mueren y el IPad no suena,
Ena-morada del encanto que tiene
(¿Qué?)
Coger un micro y hacer que suene tremen,
Y me temen porque saben que no hay nada que hacer,
(¿Tú?)
Dame un ultimátum, vas a ver lo que es perder,
Y aun así no me conoces (No)
Mis límites tampoco,
Mi fuerza es enorme como la polla de Rokos
(¡Solo!).
Por el goce de mi voz me llaman maga,
Límpiate las babas,
Lejos,
Quiérame,
Soy brava cuando al público cortejo y dejo el listón bien alto,
No soy de esas pavas que sueñan con llegar al salto.
Son acomplejados dentro de un valor delgado
Van dopados de soberbia faltos de ese lado honrado,
Im-pulsados por la masa por la masa y por la fama,
A más, a más dinero,
Así serás mejor mañana ¿No?
(¡Puaj!)
Escupo en tu mierda de fajo,
Si yo estoy arriba y tú estás abajo
No es por más que por puro trabajo a destajo y,
Tajo,
Mis venas para sacar tinta si se me acaba el boli,
Soy real y soy distinta como el poli de Axel Foli.

Call It X

Give me rap and I'll give you your life back,
Try to snatch it from me and you know the way out,
Neither you nor twenty others can stop me from killing myself
For the love of rhyme,
(Y-yo-yo)
I'm a compulsive creator,
If they go, if they come, they stay,
That's not a problem, yes it is
If the batteries die and the IPad doesn't sound,
In-loved with the charm it has
(What?)
To take a microphone and make it sound tremen,
And they fear me because they know that there's nothing to do,
(You?)
Give me an ultimatum, you're going to see what it's like to lose,
And you still don't know me (No)
My limits either,
My strength is as enormous as Rokos' cock
(Only!).
For the enjoyment of my voice they call me a sorceress,
Wipe your drool,
Far,
Love me,
I'm brave when I embrace the public and set the bar high,
I'm not one of those turkeys who dream of reaching the jump.
They're complexed within a thin value
They go doped with pride lacking that honorable side,
Im-pulsed by the masses by the masses and by fame,
More, more money,
So you'll be better tomorrow, right?
(Ugh!)
I spit on your shitty bundle,
If I'm up and you're down
It's not because of anything more than sheer piecework and,
Piecework,
My veins to get ink if I run out of a pen,
I'm real and I'm different like Axel Foli's cop.