Paroles et traduction Despo Rutti feat. MC Jean Gab'1 - C'est Combien l'Amour

C'est Combien l'Amour

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?

Je dois le biff à ma mère la maternité ça coute cher
Je devrais le biff à ma fille là-haut pour ma place au cimetière
Je vivrai d'amour et d'eau fraîche, la rue me dirait que j'suis cuit
Ma poche me dit non, ma fille veut ça oui
Une prostituée ne devrait pas dire 50€ l'amour
Poto t'es ruiné par un divorce ça coute cher l'amour
Et si l'amour se réglait avec une carte bancaire
Gucci donnerait sa fille aux zaïrois, on lui donne trop de liquide
Et si l'amour n'avait pas de prix petite, elle ne m'aurait pas dit trouve un taff ou je te quitte
Un bisou de mon fils me fera oublier cet oseille que je perds dans la street

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien l'amour?

Moi la main à la poche, toi t'as rien dans la poche
[X] la douane a saisi ton derch'
Cas soc', la meuf de tes rêves n'est pas gratos
Amateur de boules et de pacholes
Julio, j'y peux rien si t'aimes les torgnoles
Elle monte sur moi rien que pour ma bagnole
Démarre de rien et écartes sur le capot de ma caisse
Son trou de balle aussi serré qu'une liasse s'échappant d'un tiroir-caisse
Tu devrais jamais [X] le tiroir-caisse
Même si t'as les faux cheveux comme une négresse

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien l'amour?

Je ne te demande pas de me vendre ton corps
Je te demande s'il devient SDF, l'aimera tu encore?
Je lui ai pas acheté de villa mais maman m'aime très fort
Je ne donnerais pas mes potes, je prendrais 5 piges dans le corps
Une belle femme t'as plus de pouvoir de séduction qu'un homme riche
Faut s'endetter à 17 piges pour avoir un métier qu'on aime fort
Grâce aux pakistanais le romantisme coute 2€ la rose
À cause de Disney elles nous préfèrent toutes avec un beau carrosse
Quand tu payes ta dette, à la société, dans une cellule, quand tu sors de là, t'es grave déter', pour acheter des murs
C'est combien l'amour?
J'oserai jamais vous le prendre pour ce que vous n'êtes pas

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien l'amour?

L'argent fait-il le bonheur on se pose la question
Quand les choses les plus simples coutent le prix d'une Porsche
Élever ses enfants payer son loyer pendant 10 ans
Enterrer 10 proches, enterrer 10 proches

Сколько стоит любовь?

Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?

Я должен отдать бабки маме, материнство — дорогое удовольствие.
Я должен был бы отдать бабки за место на кладбище для моей дочери там, наверху.
Я жил бы на любви и воде, улица сказала бы, что я конченый.
Мой карман говорит "нет", моя дочь хочет это, да.
Проститутка не должна говорить: "50 евро за любовь".
Братан, ты разорен разводом, любовь дорого обходится.
А если бы любовь оплачивалась банковской картой,
Гуччи отдал бы свою дочь заирийцам, мы даем ему слишком много наличных.
И если бы любовь не имела цены, малышка, она бы не сказала мне: "Найди работу, или я тебя брошу".
Поцелуй моего сына заставит меня забыть о тех деньгах, что я теряю на улице.

Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько стоит любовь?

У меня рука в кармане, у тебя в кармане пусто.
[X] таможня конфисковала твой товар.
Социальный случай, девушка твоей мечты не бесплатна.
Любитель сисек и задниц.
Хулио, я ничего не могу поделать, если ты любишь тумаки.
Она садится на меня только ради моей тачки.
Начинает с нуля и раздвигает ноги на капоте моей машины.
Её дырка такая же узкая, как пачка денег, выскользнувшая из кассы.
Тебе никогда не стоит [X] кассу.
Даже если у тебя фальшивые волосы, как у негритянки.

Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько стоит любовь?

Я не прошу тебя продавать мне свое тело.
Я спрашиваю, если он станет бомжом, будешь ли ты любить его до сих пор?
Я не купил ей виллу, но мама очень сильно меня любит.
Я не сдам своих друзей, даже если получу 5 лет тюрьмы.
Красивая женщина обладает большей силой соблазнения, чем богатый мужчина.
Приходится влезать в долги в 17 лет, чтобы получить работу, которую любишь.
Благодаря пакистанцам, романтика стоит 2 евро за розу.
Из-за Диснея все они предпочитают нас с красивой каретой.
Когда ты расплачиваешься со своим долгом перед обществом в тюремной камере, когда выходишь оттуда, ты очень решителен, чтобы купить себе стены.
Сколько стоит любовь?
Я никогда не посмею принять тебя за ту, кем ты не являешься.

Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько стоит любовь?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько?
Сколько стоит любовь?

Деньги ли делают счастье, мы задаемся вопросом,
Когда самые простые вещи стоят как Porsche.
Растить своих детей, платить за квартиру в течение 10 лет.
Похоронить 10 близких, похоронить 10 близких.