Paroles et traduction Despo Rutti - Abba

Abba

Abba pose un genou à terre, le reup obsolète
Il dit que la misère est moins pénible au soleil
J'parlais d'un homme qui n'avait pas le talent de l'écrire
Aujourd'hui je sais qui tu es, et j'sais qui tuer
Avant de savoir que t'étais mon père
J'écoutai tes chansons, plus que mes raps
Je t'ai aperçu en larme aux Buttes Chaumonts masqué
Chanter "Bon anniversaire", c'était mémorable
Je t'écoute tous les jours sir, je sais que tu m'aimes
Je sais que tu m'aides, que l'erreur est humaine
J'ai lu "à genoux mon amour" sur la cover des 40 chansons d'or
C'est pas Johnny le number one, ils ont tort

Tu m'envoies le Mossad
Tu m'envoies Ben-Hur
J'ai croisé l'cousin
J'ai des regrets énormes
Mais j'ai un sang en or
J'suis plus tout seul
Le peuple jubile j'vois les alias rager de ma victoire
Alors la vie est belle? Oui
Elle le serait encore plus avec toi

J'connais pas ta vie, a part 7/7 le gars de Ben-Hur et Aurélien
Noir comme je suis, si j'disais aux gens que mon père était le grand Azna de quoi j'aurai l'air?
Ta gestuelle est grandiose
Brel te l'as piquée
Moi j'le sais, et tous se le cachent
Ferré, Brel, Brassens se sont alliés pour te vaincre car seul à seul, tu les écrase
C'est le cercle rouge, Future, Ciara
Lui aussi chiala naïve elle XXX haram
Chef de génocide XXX par-ci
Hitler était juif et arabe
Je lis à l'envers, je sais que le XXX était notre premier langage
Je sors de l'industrie musicale, c'est du tapinage, le lion n'est plus en cage
Sur ma vie j'suis plus bleu que mes yeux j'me laisse aller je fume, je perds la mémoire
Ils me croient tous falasha pourtant les albinos ont tout de 2 parents noirs

Coupe le son, coupe le son
Vu que j'suis le plus grand artiste de musique urbaine de tous les temps, j'me suis pas vendu
Et Aznavour, plus grand artiste de tous les temps tous continents confondu
J'ai cramé les scorpions, j'vois les jambes écartées sur le logo de Kappa
Je vous laisse voir une preuve qui vous prouve qui est mon papa

Par la peur de te perdre et de ne plus te voir
Par ce monde insensé qui grouille dans ma tête
Par ces nuits sans sommeil où la folie me guette
Quand le doute m'effleure et tend mon coeur de noir

"Et tend mon cœur de noir", ça te dit rien ça?

Азнавур

Азнавур, преклонив колено, говорит, что реп устарел.
Он говорит, что нищета менее болезненна на солнце.
Я говорил о человеке, у которого не хватало таланта это написать.
Сегодня я знаю, кто ты, и я знаю, кого убить.
Прежде чем узнать, что ты мой отец,
Я слушал твои песни больше, чем свой рэп.
Я видел тебя в слезах на Бютт-Шомон, в маске,
Поющего "С днем рождения", это было незабываемо.
Я слушаю тебя каждый день, отец, я знаю, что ты меня любишь.
Я знаю, что ты мне помогаешь, что человеку свойственно ошибаться.
Я читал "На коленях, любовь моя" на обложке 40 золотых песен.
Это не Джонни номер один, они ошибаются.

Ты посылаешь мне Моссад,
Ты посылаешь мне Бен-Гура.
Я встретил кузена.
У меня есть огромные сожаления,
Но у меня кровь золотая.
Я больше не одинок.
Народ ликует, я вижу, как завистники бесятся от моей победы.
Так значит, жизнь прекрасна? Да.
Она была бы еще прекраснее с тобой.

Я не знаю твоей жизни, кроме 7/7, парня Бен-Гура и Орелиана.
Будучи черным, как я есть, если бы я сказал людям, что мой отец - великий Азнавур, как бы я выглядел?
Твоя жестикуляция великолепна.
Брель украл ее у тебя.
Я-то знаю, а все скрывают это.
Ферре, Брель, Брассенс объединились, чтобы победить тебя, потому что один на один ты их сокрушаешь.
Это красный круг, Фьючер, Сиара.
Он тоже плакал, наивная она, XXX харам.
Глава геноцида XXX здесь.
Гитлер был евреем и арабом.
Я читаю наоборот, я знаю, что XXX был нашим первым языком.
Я ушел из музыкальной индустрии, это проституция, лев больше не в клетке.
Клянусь жизнью, я более синий, чем мои глаза, я позволяю себе расслабиться, курю, теряю память.
Они все считают меня фалаша, хотя у альбиносов оба родителя черные.

Выключи звук, выключи звук.
Поскольку я величайший артист городской музыки всех времен, я не продался.
И Азнавур, величайший артист всех времен, всех континентов.
Я сжег скорпионов, я вижу раздвинутые ноги на логотипе Kappa.
Я позволю вам увидеть доказательство, которое доказывает, кто мой папа.

От страха потерять тебя и больше не увидеть,
Этим безумным миром, который кишит в моей голове,
Этими бессонными ночами, когда меня подстерегает безумие,
Когда сомнение задевает меня и окрашивает мое сердце в черный цвет.

"И окрашивает мое сердце в черный цвет", тебе это ни о чем не говорит?