Despo Rutti - Bukowsky - traduction des paroles en allemand

Bukowsky - Despo Ruttitraduction en allemand




Bukowsky
Bukowsky
Maintenant je sais plus si c'est les femmes ou l'écriture qui m'ont rendu fou... l'écriture qui m'a rendu fou des femmes, ou les femmes qui m'ont rendu fou de l'écriture, je me pose la question... mais j'ai besoin d'une muse, les vrais savent qu'on a besoin d'une muse, les vrais écrivains ont besoin d'une muse frelon... Bukowski
Jetzt weiß ich nicht mehr, ob es die Frauen oder das Schreiben waren, die mich verrückt gemacht haben... das Schreiben, das mich nach Frauen verrückt gemacht hat, oder die Frauen, die mich nach dem Schreiben verrückt gemacht haben, ich stelle mir die Frage... aber ich brauche eine Muse, die Echten wissen, dass man eine Muse braucht, echte Schriftsteller brauchen eine Muse, Bruder... Bukowski
On se lie, on se kiffe, on se quitte...
Man bindet sich, man steht aufeinander, man trennt sich...
Bukowski, 9.3, Bukowski, 9.3, flush, flush, 9.3, flush, 9.3
Bukowski, 9.3, Bukowski, 9.3, flush, flush, 9.3, flush, 9.3
Me raconte pas ta vie, stoppe ton cinéma
Erzähl mir nicht dein Leben, hör auf mit deinem Kino
Je suis 2 fois au-dessus du Diable, comme la Seine et Marne
Ich steh zweimal über dem Teufel, wie die Seine und Marne
Qui fait les sons les plus gangs si ce n'est moi?
Wer macht die gangstermäßigsten Sounds, wenn nicht ich?
J'ai fait ce truc à 3 pour tuer les 2 autres, c'est normal
Ich hab dieses Ding zu dritt gemacht, um die anderen beiden zu killen, das ist normal
J'suis come back dans le combat, wesh les mecs
Ich bin zurück im Kampf, yo Jungs
J'ai failli tuer une femme d'amour, ouais j'l'aimais
Ich hätte fast eine Frau aus Liebe getötet, ja, ich liebte sie
Je mange pas d'porc, c'est débile
Ich esse kein Schweinefleisch, das ist dumm
J'suis so focus sur mes billes
Ich bin so fokussiert auf meine Kohle
J'mange pas d'chèvres, non c'est débile
Ich esse keine Ziegen, nein, das ist dumm
J'mange pas de fruits en forme de bites
Ich esse keine Früchte in Schwanzform
T'as fait le meilleur renoi, sois fière de toi ma mama
Du hast den besten Schwarzen gemacht, sei stolz auf dich, meine Mama
J'serai pas Président chez les blancs, c'est un pantin Obama
Ich werde bei den Weißen kein Präsident sein, Obama ist eine Marionette
Les rappeurs veulent être potos
Die Rapper wollen Kumpels sein
Les dealers veulent des photos
Die Dealer wollen Fotos
Le 9.3 est de retour, fais péter dans ton auto
Der 9.3 ist zurück, lass es in deinem Auto krachen
Quand on se lie, on se quitte, les choses se compliquent
Wenn man sich bindet, trennt man sich, die Dinge werden kompliziert
Je baise, je bois, j'écris cru #Bukowsky
Ich ficke, ich trinke, ich schreibe roh #Bukowsky
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Ich liebe Frauen, das Schreiben und das Gras
Et c'est ça qui va me perdre
Und das ist es, was mich ruinieren wird
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Ich liebe Frauen, das Schreiben und das Gras
Et c'est ça qui va me perdre
Und das ist es, was mich ruinieren wird
C'est celui que tes gosses kiffent
Das ist der, auf den deine Kinder stehen
On se lie, on se quitte
Man bindet sich, man trennt sich
C'est celui que tes gosses kiffent
Das ist der, auf den deine Kinder stehen
Bagarres, sexe et whisky #Bukowsky
Schlägereien, Sex und Whisky #Bukowsky
Sans le Diable, la vie est belle
Ohne den Teufel ist das Leben schön
Ils font des phares de gamos en forme d'yeux de vipères
Sie machen Luxusauto-Scheinwerfer in Form von Viperaugen
J'dénonce, j'suis pas une flipette
Ich prangere an, ich bin kein Feigling
Je marche dans tous les quartiers, le monde est mon pays
Ich laufe durch alle Viertel, die Welt ist mein Land
Salue-moi ou tire, tire, t'as pas les couilles
Grüß mich oder schieß, schieß, du hast nicht die Eier
Chapeau ou kippa, car y'a un Dieu au-dessus d'moi
Hut oder Kippa, denn es gibt einen Gott über mir
L'alcool, les femmes, la perversion, me laissent des stigmates
Alkohol, Frauen, Perversion hinterlassen bei mir Stigmata
La paix ou la guerre, j'suis hésitant
Frieden oder Krieg, ich bin unentschlossen
J'écris ma vie, c'est plus excitant
Ich schreibe mein Leben, das ist aufregender
Le monde est cuit, j'suis qu'un résistant
Die Welt ist am Ende, ich bin nur ein Widerstandskämpfer
J'tiens pas l'alcool comme l'ex président
Ich vertrage keinen Alkohol wie der Ex-Präsident
Un jour y t'prennent dans les bras, un jour ils checkent un cobra
An einem Tag nehmen sie dich in den Arm, an einem anderen Tag checken sie eine Kobra ab
Je suis pas jaloux de Booba, je suis pas jaloux de Sopra
Ich bin nicht eifersüchtig auf Booba, ich bin nicht eifersüchtig auf Sopra
Je suis trop compétent pour ça, les jaloux sont couci-couça
Ich bin zu kompetent dafür, die Eifersüchtigen sind so lala
Yeah, I'm the best, je rap comme personne cousin
Yeah, I'm the best, ich rappe wie niemand sonst, Cousin
J'aime le truc kasher, l'homosex' c'est une rébellion
Ich mag das koschere Zeug, Homosexualität ist eine Rebellion
J'sors de chez à XXX, on dirait que j'ai mangé du lion
Ich komme von XXX, man könnte meinen, ich hätte Löwenfleisch gegessen
Le rap français est plein de gays refoulés, j'ai cramé
Der französische Rap ist voller verdrängter Schwuler, ich hab's durchschaut
Et c'est pas une bande de petits enculés qui vont m'apprendre à rapper
Und es ist nicht eine Bande kleiner Arschlöcher, die mir das Rappen beibringen werden
Très peu de rappeurs ont touillé le crack sur le réchaud
Sehr wenige Rapper haben Crack auf dem Kocher gerührt
Te fie pas aux apparences, Mitterand était un chaud
Trau nicht dem Schein, Mitterrand war ein heißer Feger
Alcool, femme, drame et bon sexe, laissez-moi arranger mon texte
Alkohol, Frau, Drama und guter Sex, lasst mich meinen Text ordnen
On va rester dans le contexte, Nabila a vengé mon ex
Wir bleiben im Kontext, Nabila hat meine Ex gerächt
9-3, à l'envers, c'est trois fois 6
9-3, rückwärts, ist dreimal die 6
J'suis pas en concurrence, c'est trop facile
Ich stehe nicht im Wettbewerb, es ist zu einfach
Quand on se lie, on se quitte, les choses se compliquent
Wenn man sich bindet, trennt man sich, die Dinge werden kompliziert
Je baise, je bois, j'écris cru #Bukowsky
Ich ficke, ich trinke, ich schreibe roh #Bukowsky
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Ich liebe Frauen, das Schreiben und das Gras
Et c'est ça qui va me perdre
Und das ist es, was mich ruinieren wird
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture, l'alcool
Ich liebe Frauen, das Schreiben, den Alkohol
J'aime les femmes, l'écriture et l'herbe
Ich liebe Frauen, das Schreiben und das Gras
Et c'est ça qui va me perdre
Und das ist es, was mich ruinieren wird
C'est celui que tes gosses kiffent
Das ist der, auf den deine Kinder stehen
On se lie, on se quitte
Man bindet sich, man trennt sich
C'est celui que tes gosses kiffent
Das ist der, auf den deine Kinder stehen
Bagarres, sexe et whisky #Bukowsky
Schlägereien, Sex und Whisky #Bukowsky





Writer(s): Kilogram


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.