Paroles et traduction Despo Rutti - Manich Mahah
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je
me
sens
comme
si
j'étais
le
messie
mec
Чувствую
себя
мессией,
детка.
Number
One
je
l'suis
depuis
les
goals,
depuis
les
6 mètres
Номер
Один
с
самых
ворот,
с
шести
метров.
Plus
ému
par
ses
faits
que
par
sa
défaite
Больше
тронут
её
поступками,
чем
её
поражением.
L'ennemi
a
la
malédiction
dans
ses
veines
В
жилах
врага
течёт
проклятие.
J'me
sens
bien
les
gens
croient
un
peu
en
moi,
n'est-ce
pas?
Мне
хорошо,
люди
немного
верят
в
меня,
не
так
ли?
Tape
"Despo"
dans
l'iPhone
il
te
propose
"D'espoir"
Вбей
"Despo"
в
iPhone,
он
предложит
"Надежду".
J'ai
plus
de
putes
que
mon
manager,
attends
У
меня
больше
шлюх,
чем
у
моего
менеджера,
погоди.
L'ennemi
est
vaincu,
et
je
n'ai
qu'un
bateau
Враг
повержен,
а
у
меня
лишь
один
корабль.
C'est
avec
ces
jeux
de
mots
que
j'ai
vaincu
le
diable
Именно
этими
играми
слов
я
победил
дьявола.
Les
rastas
deviennent
mes
frères,
gars
tu
l'es
déjà
Растаманы
становятся
моими
братьями,
парень,
ты
уже
один
из
них.
La
fleur
de
lys
est
un
sauveur
pour
ceux
qu'ont
un
cœur
Лилия
– спасение
для
тех,
у
кого
есть
сердце.
Mange
la,
et
tu
verras
les
amis
qui
te
font
la
guerre
en
scred
Съешь
её,
и
увидишь
друзей,
которые
тайно
ведут
с
тобой
войну.
Tout
va
rentrer
dans
l'ordre,
on
est
peu
mais
forts
Всё
встанет
на
свои
места,
нас
мало,
но
мы
сильны.
Coupe
le
pain
qu'on
le
partage
au
lieu
de
nous
dévorer,
fais
l'effort
Разрежь
хлеб,
чтобы
мы
поделились
им,
вместо
того,
чтобы
пожирать
друг
друга,
приложи
усилия.
Celles
qui
m'ont
élevé
ont
mal
fait,
m'ont
jeté
des
sorts
Те,
кто
меня
воспитали,
поступили
плохо,
наложили
на
меня
проклятия.
M'ont
donné
des
ordres,
m'ont
donné
du
porc
Отдавали
мне
приказы,
кормили
меня
свининой.
Manich
Mahah,
tout
va
très
bien
je
remonte
la
pente
Manich
Mahah,
всё
отлично,
я
поднимаюсь
в
гору.
Le
créateur
me
porte
Создатель
поддерживает
меня.
J'suis
trop
chaud,
j'ai
snobé
l'enfer
glacé
Я
слишком
горяч,
проигнорировал
ледяной
ад.
Merci
pour
la
rime
bande
de
mange
merde,
affaire
classé
Спасибо
за
рифму,
кучка
говна,
дело
закрыто.
Dis
moi
comment
tu
vas?
Ça
va
aller
mieux
Скажи,
как
ты?
Всё
будет
лучше.
Pourquoi
le
roi
des
lions
est
le
plus
mal
aimé?
Почему
король
львов
самый
нелюбимый?
Le
créateur
se
cache
dans
l'huile
d'olive
Создатель
скрывается
в
оливковом
масле.
Oublie
ma
kippa,
respecte
les
gens
du
livre
Забудь
про
мою
кипу,
уважай
людей
Писания.
Les
corbeaux
ne
veulent
pas
me
voir
prier
Вороны
не
хотят
видеть,
как
я
молюсь.
Vos
capos
ne
veulent
pas
me
voir
briller,
nier
Ваши
капо
не
хотят
видеть,
как
я
блистаю,
отрицают
это.
Renoi
ma
kippa
devrait
te
faire
réfléchir
Черномазый,
моя
кипа
должна
заставить
тебя
задуматься.
Ils
prennent
pas
de
khel
dans
les
grecs,
mais
dans
les
kaschers
si
Они
не
берут
деньги
у
греков,
но
у
кошерных
- да.
Les
gazaouites
nos
frères
étaient
noirs
comme
moi
Жители
Газы,
наши
братья,
были
черными,
как
я.
Devenus
beurs
après
que
l'Arabe
ait
violé
leurs
mère
noire
Стали
арабами
после
того,
как
арабы
изнасиловали
их
черных
матерей.
Volé
à
la
naissance
j'étais
une
perle
Украденный
при
рождении,
я
был
жемчужиной.
Je
suis
du
peuple
élu,
à
8 ans
au
bled
un
petit
libanais
m'a
jeté
une
pierre
Я
из
избранного
народа,
в
8 лет
в
деревне
маленький
ливанец
бросил
в
меня
камень.
Elle
t'humilie,
tu
bouges
pas
malgré
le
soupçon
Она
унижает
тебя,
ты
не
двигаешься,
несмотря
на
подозрения.
Les
larmes
et
les
langues
de
vipères
sont
un
poison
Слёзы
и
языки
змей
– яд.
Les
bombes
sautent
au
Mali,
en
Algérie,
impose
la
peur
Бомбы
взрываются
в
Мали,
в
Алжире,
насаждают
страх.
Daesh
signifie
la
justice
du
Créateur
ДАИШ
означает
справедливость
Создателя.
Jihad,
le
plus
grand
combat
est
contre
soi
de
Médine
Джихад,
величайшая
битва
- против
себя
из
Медины.
Cache
un
titre
sale
dans
la
maçonnerie,
fils
Скрывает
грязный
титул
в
масонстве,
сынок.
L'édition(?)
est
notre
salope
Издательство(?)
- наша
шлюха.
XXX,
et
Daesh
notre
ADN
les
suce
XXX,
и
ДАИШ,
наша
ДНК,
сосут
их.
Rothschild
veut
plumer
les
aigles
même
si
on
coffre
Ротшильд
хочет
общипать
орлов,
даже
если
мы
в
тюрьме.
Information
signifie
"Haram"
ignition
off
Информация
означает
"Харам",
зажигание
выключено.
M'appel
pas
chef
c'est
chveu,
en
arabe
ça
veut
dire
esclave,
à
l'envers
c'est
feuj
Не
называй
меня
шефом,
это
"chveu",
по-арабски
это
означает
раб,
наоборот
- "feuj"
(еврей).
Quand
je
rentre
dans
ton
taxiphone
appel
moi
patron
car
le
client
est
roi
Когда
я
захожу
в
твой
таксофон,
называй
меня
боссом,
потому
что
клиент
- король.
Depuis
qu'elle
te
rend
fou
tu
te
tais,
l'orange
et
l'orangina
soignent
des
douleurs
de
l'adultère
С
тех
пор,
как
она
свела
тебя
с
ума,
ты
молчишь,
апельсин
и
оранжина
лечат
боль
от
измены.
Nassima
un
prénom
maudit
qui
veut
dire
"par
derrière"
Насима
- проклятое
имя,
которое
означает
"сзади".
Pas
de
l'arabe
c'est
du
Lingala
Это
не
арабский,
это
лингала.
L'alcool
fait
de
toi
un
pantin
Алкоголь
делает
тебя
марионеткой.
Et
le
shit
envoie
vers
l'Is-haram!
А
гашиш
отправляет
в
Ис-харам!
Plus
de
levrettes,
c'est
la
position
du
diable,
quel
monstre
Хватит
собачьей
позы,
это
поза
дьявола,
какое
чудовище.
Elle
s'imagine
Brad
Pitt
à
l'arrière,
et
toi
Kate
Moss
Она
представляет
себя
Брэдом
Питтом
сзади,
а
тебя
Кейт
Мосс.
Je
mange
pas
d'homme
comme
un
Cohen
j'ai
la
foi
Я
не
ем
людей,
как
Коэн,
у
меня
есть
вера.
Ca
va
aller
cousin,
cherche
pas
la
bonne
le
créateur
l'envoie
Всё
будет
хорошо,
кузен,
не
ищи
хорошую,
Создатель
её
пошлёт.
Dis
moi
comment
tu
vas?
Ça
va
aller
mieux
Скажи,
как
ты?
Всё
будет
лучше.
Pourquoi
le
roi
des
lions
est
le
plus
mal
aimé?
Почему
король
львов
самый
нелюбимый?
Le
créateur
se
cache
dans
l'huile
d'olive
Создатель
скрывается
в
оливковом
масле.
Oublie
ma
kippa,
respecte
les
gens
du
livre
Забудь
про
мою
кипу,
уважай
людей
Писания.
Les
corbeaux
ne
veulent
pas
me
voir
prier
Вороны
не
хотят
видеть,
как
я
молюсь.
Vos
capos
ne
veulent
pas
me
voir
briller,
nier
Ваши
капо
не
хотят
видеть,
как
я
блистаю,
отрицают
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Despo Rutti, Kilogram
Album
Majster
date de sortie
04-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.