Paroles et traduction Despo Rutti - Sors ta carte !

Sors ta carte !

Sort ta carte bonhomme. Ma sœur, t'es plus française qu'on le crois
Fils d'algériens, t'as autant la république dans le sang qu'un fils d'hongrois
C'est triste à dire mais Sarko est le seul a parler clairement ou presque
Les autres? Pff! C'est des grosses girouettes à la Fabrice Fiorèse
Militant, d'une j'peux pas, de deux j'ai pas envie de l'être
Nique la che-gau, nique la droite je suis ambidextre
Bim! Eclate un cocktail fais toi plaiz', nique sa race. En 2006 le respect s'arrache
J'ai deux, trois gouttes de mon sang sur mon formulaire de demande de nationalité. Aucune animosité envers Malek Bouty, mais va pas croire que c'est v'la les messies tah les psychopathes, il a pas les cheveux long, puis tu l'as déjà vu marcher sur l'eau toi?!
J'brise la glace, j'ai respecté la France, je n'ai pas engrossé la fille de ma boulangère pour avoir une carte official.
Numéro 1, ils disent qu'à Montreuil il y a v'la les Maliens
Numéro 2 à Montreuil il y a v'la les Franco-maliens sarakholé, Niamorodés!
Sors ta carte bonhomme, sors ta carte ma sœur
Sors ta carte pour ton fils, sors ta carte ma sœur
Sors ta carte bonhomme pour les Chabibis de Belsunce
Sors ta carte ma sœur, les tirailleurs Galsens
Sors ta carte bonhomme, sors ta carte
Pour lui, pour eux sors ta carte bonhomme
Nique la discrimination positive toute façon
J'rap déjà en français par souci d'intégration
J'sais pas si tu le savais mais en tout cas ma gueule j'te jure c'est vrai!
Tu paies les impôts tu paies le salaires des CRS.
J'baise la morale! Roule un joint de seum. Sort va t'inscrire sur les listes électorales pour 2007.
Un français n'a pas a s'intégré, qu'il soit beur ou gitan, il est né en France! C'est lui la France!
Pédés ou hétéros qu'est-ce qu'on s'en bat les reins des penchants sexuels des maires! On veut du respect et des Euros.
Les NAPPY sont des petites connes cultivées, écervelées, deux en un.
Elles s'inquiètent pour leurs petits sacs Louis Vuitton.
Fais chié cousine! T'es aussi française qu'elles. Jean François Copé le sait! Au Quai d'ORSAY ils le savent!
Dieudonné est aussi français que Marc-Olivien Feugiel
Pour Makoumé, Bouna et Ziad.
On aime tous la France, pour les prisonniers de guerre des émeutes du mois de Décembre 2005 plaide le crime passionnel!
Hé Monsieur l'agent! Posez votre arme et venez, un peu de courage.
Me fumer peut gravement nuire a votre santé et a celle de votre entourage.
Pour les quartiers de France oubliés...
Ne viens pas me demander pourquoi Bernadette donne son soutien à Lorie plus qu'a Chimène Badi.
Khey, promet moi un truc, si jamais je me fais expulser pour ce Ceaumor tu raques mon baveux.
La France aux français Souleymane a la carte t'inquiet'.
Hé Mr Jospin! Il y a une vie après l'échec come back man. Vous avez perdu notre confiance mais ça va faire plaisir a nos mamas
Casses Toi de la! fais pas le sale noir! Me dis pas que pour être capitaine quelques part j'dois épouser une gwère comme Dessailly ou Noah.
Arrête de chialer ma gueule la France c'est chez oit. Va chercher ce qui te reviens de droit.
On veut des bêtes de postes croyez pas que ça nous amuse de brûler des commissariats. Ouvrez les portes!
Algérie, Sénégal, Maroc, Tunisie, Côte d'Ivoire, Cameroun, Mali, Guinée,
Les deux Congo, Portugal
Enfants de la république, Français d'ici, peuples d'ailleurs.
Esta Rutti personna non grata Senior De Gaule, Hasta Luego".

Show Your Card!

Show your card, man. Sister, you're more French than you think you are.
Son of Algerians, you have as much of the Republic in your blood as a son of Hungarians.
It's sad to say, but Sarko is the only one who speaks clearly, or almost.
The others? Pff! They're big weathercocks like Fabrice Fiorèse.
Activist, first of all, I can't, secondly, I don't want to be.
Fuck the left, fuck the right, I'm ambidextrous.
Bam! Explode a Molotov cocktail, have fun, fuck his race. In 2006, respect is earned.
I have two, three drops of my blood on my nationality application form. No animosity towards Malek Boutih, but don't go thinking that he's the messiah, the psycho, he doesn't have long hair, and have you ever seen him walk on water?!
I'm breaking the ice; I respected France; I didn't get my baker's daughter pregnant to get an official card.
Number 1, they say that in Montreuil there are a lot of Malians.
Number 2, in Montreuil there are a lot of Franco-Malians, Sarakhole, Nigerien!
Show your card, man, show your card, sister.
Show your card for your son, show your card, sister.
Show your card, man, for the Chabibis of Belsunce.
Show your card, sister, the Galsen riflemen.
Show your card, man, show your card.
For him, for them, show your card, man.
Fuck affirmative action anyway.
I already rap in French for the sake of integration.
I don't know if you knew that, but in any case, I swear on my face it's true!
You pay taxes; you pay the salaries of the CRS riot police.
I'm fucking morality! Roll a loneliness joint. Go register on the electoral lists for 2007.
A Frenchman doesn't have to integrate; whether he's Arab or Gypsy, he was born in France! He is France!
Gays or heterosexuals, who gives a damn about the sexual preferences of mayors! We want respect and Euros.
The NAPPY are cultivated, scatterbrained little sluts, two in one.
They're worried about their little Louis Vuitton bags.
Fuck it, cousin! You're as French as they are. Jean-François Copé knows it! At the Quai d'Orsay, they know it!
Dieudonné is as French as Marc-Olivier Fogiel.
For Makoumé, Bouna and Ziad.
We all love France, for the prisoners of war of the riots of December 2005 plead crime of passion!
Hey Mr. Officer! Put down your weapon and come here, a little courage.
Smoking me can seriously harm your health and that of those around you.
For the forgotten neighborhoods of France...
Don't come and ask me why Bernadette gives her support to Lorie more than to Chimène Badi.
Khey, promise me one thing, if I ever get deported for this track, you'll pay for my lawyer.
France for the French, Souleymane has the card; don't worry.
Hey Mr. Jospin! There's life after failure, comeback man. You've lost our trust, but it'll make our moms happy.
Get out of here! Don't be an Uncle Tom! Don't tell me that to be a captain somewhere I have to marry a white woman like Dessailly or Noah.
Stop crying, man, France is your home. Go get what's rightfully yours.
We want good jobs; don't think we enjoy burning down police stations. Open the doors!
Algeria, Senegal, Morocco, Tunisia, Ivory Coast, Cameroon, Mali, Guinea,
The two Congos, Portugal.
Children of the Republic, French from here, people from elsewhere.
Esta Rutti persona non grata Senior De Gaulle, Hasta Luego".