Paroles et traduction Despo Rutti - Trashhh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si
la
politesse
est
la
forme
d′hypocrisie
la
plus
respectable
Если
вежливость
— самая
респектабельная
форма
лицемерия,
Moi,
j'ai
du
mal
à
rester
calme
quand
il
nous
reste
que
la
came
мне,
милая,
трудно
сохранять
спокойствие,
когда
нам
остаётся
только
дурь.
Quand
mes
frères
restent
au
placard
Когда
мои
братья
сидят
в
тени,
J′enrage
quand
un
outrage
est
suivi
d'ça
я
прихожу
в
ярость,
когда
за
оскорблением
следует
вот
это.
Si
la
vérité
blesse,
c'est
pas
une
bouche
que
j′ai,
c′est
un
schlass
(trashhh)
Если
правда
ранит,
детка,
то
у
меня
не
рот,
а
ствол
(отброс).
Conseil
pas
à
un
black
de
s'ouvrir
aux
médias
Не
советую
чёрному
открываться
СМИ.
Une
fois
en
place,
il
va
écarter
ses
beuj
comme
une
gymnaste
(trashhh)
Получив
власть,
он
раздвинет
свои
ноги,
как
гимнастка
(отброс).
Il
va
oublier
qu′le
crack
est
officiellement
le
seul
blanc
Он
забудет,
что
крэк
— официально
единственный
белый,
À
aimer
d'un
amour
sincère
la
Guadeloupe
(trashhh)
который
искренне
любит
Гваделупу
(отброс).
Tu
veux
être
le
rappeur
le
plus
haï
d′France?
Хочешь
быть
самым
ненавистным
рэпером
Франции?
Sois
fier
de
ton
accent
comme
Rutts
et
baffe
les
tabous
(trashhh)
Гордись
своим
акцентом,
как
Руттс,
и
плюй
на
табу
(отброс).
Si
c'est
grâce
aux
colons
que
j′peux
jouer
du
synthé
Если
благодаря
колонизаторам
я
могу
играть
на
синтезаторе,
Qu'ils
m'laissent
les
fouetter,
j′leur
offrirais
un
djembé
(trashhh)
пусть
дадут
мне
их
отхлестать,
я
подарю
им
джембе
(отброс).
Y
a
des
trucs
à
pas
dire
à
un
peuple
déjà
décapité
Есть
вещи,
которые
нельзя
говорить
народу,
который
уже
обезглавлен.
Des
fois
j′aimerais
être
rebeu
juste
pour
faire
plus
peur
que
pitié
(trashhh)
Иногда
я
хотел
бы
быть
арабом,
просто
чтобы
внушать
больше
страха,
чем
жалости
(отброс).
Tu
t'fais
péter
à
chaque
fois
qu′tu
montes
sur
un
casse?
Тебя
ловят
каждый
раз,
когда
ты
лезешь
на
дело?
Pour
la
juge,
t'es
un
coupable,
mais
pour
les
youv′s,
t'es
un
incapable
(trashhh)
Для
судьи
ты
виновен,
но
для
своих
ты
— неудачник
(отброс).
À
toutes
nos
sœurs
qui
posent
leurs
démissions
Всем
нашим
сёстрам,
которые
подают
заявления
об
увольнении,
Parce
qu′elles
ont
dit
"non"
à
fellation
égale
augmentation
Потому
что
они
сказали
"нет"
минету,
равному
повышению
зарплаты.
(Trashhh)
j'le
suis
trop
pour
les
charts
(Отброс)
я
слишком
отброс
для
чартов.
Si
la
vérité
blesse,
c'est
pas
une
bouche
que
j′ai,
c′est
un
schlass
(trashhh)
Если
правда
ранит,
красотка,
то
у
меня
не
рот,
а
ствол
(отброс).
Rien
n'me
choque,
faut
qu′tu
saches
Ничто
меня
не
шокирует,
ты
должна
знать.
J'viens
des
pays
chauds,
mais
j′pleure
des
larmes
de
glace,
j'ai
la
rage
(trashhh)
Я
из
жарких
стран,
но
плачу
ледяными
слезами,
я
в
ярости
(отброс).
Mourir
de
40
coups
d′schlass
à
11
piges,
c'est
(trashhh)
Умереть
от
40
выстрелов
в
11
лет
— это
(отброс).
L'homme
est
une
sale
race
(trashhh)
Человек
— мерзкая
тварь
(отброс).
Si
la
vérité
blesse,
c′est
pas
une
bouche
que
j′ai,
c'est
un
schlass
Если
правда
ранит,
милая,
то
у
меня
не
рот,
а
ствол.
T′as
touché
un
kilogramme
de
came,
tu
palpes
des
barres
et
des
barres
Ты
трогал
килограмм
дури,
ты
щупаешь
пачки
и
пачки.
T'arrêtes
pas
de
barber
tu
ne
parles
qu′avec
des
balles
Ты
не
перестаёшь
болтать,
ты
говоришь
только
пулями.
Le
terrain
tu
le
tiens?
Hey
bah
putain
Ты
держишь
район?
Эй,
ну
и
чёрт.
Ben
pourvu
qu'ça
dure
cousin,
longue
vie
aux
tiens
(trashhh)
Ну,
пусть
это
продлится
подольше,
кузен,
долгих
лет
жизни
твоим
(отброс).
J′offrirais
des
films
de
culs
au
curé
qui
dirige
l'office
Я
бы
подарил
порнофильмы
священнику,
который
ведёт
службу,
Pour
n'jamais
voir
sa
gueule
dans
les
environs
d′la
crèche
de
mon
fils
(trashhh)
Чтобы
никогда
не
видеть
его
рожу
рядом
с
яслями
моего
сына
(отброс).
Suis-je
paranoïaque
ou
les
250
000
expulsions
de
la
droite
Я
параноик
или
250
000
выселений
правых
Se
cachent
derrière
la
nomination
d′Rama
Yade
(trashhh)
Скрываются
за
назначением
Рамы
Яде
(отброс)?
Si
je
l'étais
j′aurais
dit
qu'"Les
bronzés
à
la
mer"
Если
бы
я
был
им,
я
бы
сказал,
что
"Бронзовые
на
море"
Est
un
film
qui
incite
à
l′extermination
d'la
race
noire
par
noyade
(trashhh)
— это
фильм,
подстрекающий
к
истреблению
чернокожих
путём
утопления
(отброс).
J′dirais
à
ma
belle-mère
raciste
qui
m'traite
de
singe
Я
бы
сказал
своей
расистской
свекрови,
которая
называет
меня
обезьяной:
"Qu'est-ce
qui
est
pire,
être
agile
ou
avoir
accouché
d′une
fille
zoophile?"
(trashhh)
"Что
хуже,
быть
ловким
или
родить
дочь-зоофилку?"
(отброс).
Si
les
cain-fres
étais
solidaires
Если
бы
афроамериканцы
были
солидарны,
Sony
BMG
aurait
remis
le
disque
de
platine
à
Mokobé
(yeah)
Sony
BMG
вручила
бы
платиновый
диск
Мокобе
(да).
Si
les
femmes
meurent
vraiment
après
les
hommes
Если
женщины
действительно
умирают
по
мужчинам,
Trouve-moi
une
amazone
assez
bonne
pour
faire
bander
mon
macchabée
(yeah)
Найди
мне
амазонку,
достаточно
хорошую,
чтобы
заставить
встать
мой
труп
(да).
(Trashhh)
pourquoi
l′outrage?
J'manque
de
cash
(Отброс)
почему
оскорбления?
Мне
не
хватает
наличных.
J′ai
la
rage
sur
mon
visage
У
меня
ярость
на
лице.
On
graille
pas
sans
les
sahbs,
pour
un
petit
ou
un
gros
cash
Мы
не
едим
без
своих,
за
мелкие
или
крупные
деньги.
On
oublie
l'Carrera
et
on
partage,
9-3?
Non,
c′est
Bagdad
Мы
забываем
о
Carrera
и
делимся,
9-3?
Нет,
это
Багдад.
J'suis
un
d′ces
chiens
de
casse,
un
macaque
de
Bagdad
Я
одна
из
этих
цепных
псов,
макака
из
Багдада.
Paris
Nord
93
City
(trashhh)
Северный
Париж,
93-й
город
(отброс).
J'suis
Shaka
Zulu
en
roue
arrière
sur
une
Ducati
10-98
petit
Я
— Шака
Зулу
на
заднем
колесе
Ducati
10-98,
малыш.
(Trashhh)
j'le
suis
trop
pour
les
charts
(Отброс)
я
слишком
отброс
для
чартов.
Si
la
vérité
blesse,
c′est
pas
une
bouche
que
j′ai,
c'est
un
schlass
(trashhh)
Если
правда
ранит,
красотка,
то
у
меня
не
рот,
а
ствол
(отброс).
Rien
n′me
choque,
faut
qu'tu
saches
Ничто
меня
не
шокирует,
ты
должна
знать.
J′viens
des
pays
chauds,
mais
j'pleure
des
larmes
de
glace,
j′ai
la
rage
(trashhh)
Я
из
жарких
стран,
но
плачу
ледяными
слезами,
я
в
ярости
(отброс).
Mourir
de
40
coups
d'schlass
à
11
piges,
c'est
(trashhh)
Умереть
от
40
выстрелов
в
11
лет
— это
(отброс).
L′homme
est
une
sale
race
(trashhh)
Человек
— мерзкая
тварь
(отброс).
Si
la
vérité
blesse,
c′est
pas
une
bouche
que
j'ai,
c′est
un
schlass
Если
правда
ранит,
милая,
то
у
меня
не
рот,
а
ствол.
Bedem,
bedem
Бедем,
бедем.
Garder
l'accent
du
bled
ça
paie
hein
j′commence
a
inspiré
les
rappeurs
hein
Сохранять
акцент
своей
страны
окупается,
я
начинаю
вдохновлять
рэперов,
а?
Ils
savent
que
j'suis
un
bon
et
moi
qu′ils
en
ont
eu
ras-l'bol
Они
знают,
что
я
хорош,
а
я
знаю,
что
им
это
надоело.
D'ces
albums
des
fils
cachés
des
bons
rappeurs
de
Time
Bomb
Эти
альбомы
— тайные
сыновья
хороших
рэперов
из
Time
Bomb.
On
décroche
une
icône
pour
s′en
inspirer
Мы
выбираем
икону
для
вдохновения,
Pas
pour
en
faire
des
usurpations
d′identités
А
не
для
узурпации
личности.
Cousin
c'est
pour
mes
semblables,
beurs,
blancs
ou
blacks
Кузен,
это
для
моих
собратьев,
арабов,
белых
или
чёрных.
Anti-rageux
d′la
capitale
Despo'Rutts
fait
son
come
back
et
l′PSG
descend
pas
Анти-ненавистник
из
столицы,
Деспо
Руттс
возвращается,
и
ПСЖ
не
вылетает.
Ah
ah
ah
ah,
I'm
mister
Marlboro
Light,
the
best
rapper
Alive
(trashhh)
А-ха-ха-ха,
я
мистер
Marlboro
Light,
лучший
рэпер
из
ныне
живущих
(отброс).
La
controverse,
c′est
ma
femme
Споры
— моя
жена.
Et
le
bruit
du
coup
d'fusil-à-pompe
dans
l'clip
de
93
hardcore,
c′est
ma
voix
(trashhh)
А
звук
выстрела
из
дробовика
в
клипе
93
hardcore
— мой
голос
(отброс).
Trashhh,
trashhh,
trashhh...
Отброс,
отброс,
отброс...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): SAMAKE OUMAR, LEGENTY STEEVIE, SIMBA AZUDANGA PASCAL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.