Paroles et traduction Despot - Tamo (Gde samuju Vukovi)

Tamo (Gde samuju Vukovi)

Tamo gde zima je surova
Tamo gde jesen je sumorna
Tamo gde čudni su vetrovi
Tamo su orlovi leteli
Tamo gde carstva su padala
Tamo gde nada se rađala
Tamo gde stari su zaspali
Slobodno nebo sanjali

Kao molitva, širi se glas
čekamo spas
Slavimo carstvo nebesko
Kao božiji dar, nosimo krst
Slavimo mir, čekamo carstvo nebesko

Tamo gde samuju vukovi
Tamo gde bistri su izvori
Tamo gde vatra je iskonska
Tamo gde pravda je božija
Tamo gde drveće šapuće
Vekova prošlih legende
Vapaj od kamen se odbija
Nebeska vrata otvara

Kao molitva, širi se glas
čekamo spas
Slavimo carstvo nebesko
Kao božiji dar, nosimo krst
Slavimo mir, čekamo carstvo nebesko

Tamo gde gase se ognjišta
Tamo gde prazna je kolevka
Tamo gde suvi su kondiri
Tamo gde cvetaju božuri

Там (Где волки одиноки)

Там, где зима сурова,
Там, где осень уныла,
Там, где ветры странные,
Там орлы парили.
Там, где царства падали,
Там, где надежда рождалась,
Там, где старики уснули,
Небо свободное снили.

Как молитва, ширится глас,
Ждем мы спас,
Славим царство небесное,
Как божий дар, несем мы крест,
Славим мир, ждем царство небесное.

Там, где волки одиноки,
Там, где чистые источники,
Там, где огонь первозданный,
Там, где правда божья,
Там, где деревья шепчут
Легенды веков прошлых,
Вопль от камня отражается,
Небесные врата открывает.

Как молитва, ширится глас,
Ждем мы спас,
Славим царство небесное,
Как божий дар, несем мы крест,
Славим мир, ждем царство небесное.

Там, где гаснут очаги,
Там, где пуста колыбель,
Там, где сухие кондиры,
Там, где цветут пионы.