Paroles et traduction Despotin Fam - Dega

Dega

Dabar gerai atsimenu, kaip viskas prasidejo,
Kai sita rythm uzleido, klubas fuckin isprotejo.
Mes dar tik ruosemes, tad galit kaltinti didzeju,
Manai jis sito nenorejo, as tai nebuciau tuo tikras.
Atrode bus naktis kaitri, o taip atrode,
Visai neseniai atvaziavom cia, mes, plius dvylika.
Tokia pilnatis lauke, kazko laukt vercia
Ir tik iejes iskart supratau: tai geras garsas cia!
Ir mus pristato, graziai nusisypsom, ...
Jis sivakar stato, o tai pavojinga, jam neatrodo
Imam deze gerimu, dar gaunam uzkandziu,
... galvoju saunuolis, juk Despotin dar be pusryciu!
Dar turim laiko, o laiko nesvaistom, imames reikalo.
Matau is tolo, kaip Vaipo panele rimus kartoja,
Matau ir Shmekla - jis prie garsisto.
Is lupu skaitau, kad jis sako sugers ...
... kad proto nepistum.
Muzika mus traukia sokti, mes sokam drasiai,
Mesk is galvo, s kad sokiai grakstus tik varginguju klasei.
Ji taip arti manes, ir siems judesiam nereikia atstumo,
Jauciu jos liemeni, tai kur ten sakei ta riba padorumo?
Girdziu kaip saukia:
E, - sako, - Liezhuvi, ant scenos jau laukia.
Pamatau juodaplauke, ji mane stumia ir traukia.
Galvoju kokios akys, kokia vaidyba. - E, - sako:
Lizhe, pabusk, cia Despotin Fam vadyba!
Dega lubos, karstos grindys, iki kito miesto,
Dega lubos, karstos grindys, paliekam stage'a, kad atvestum!
Dega lubos, karstos grindys, iki kito miesto,
Dega lubos, karstos grindys, paliekam stage'a, kad atvestum!
Dega lubos, karstos grindys, iki kito miesto,
Dega lubos, karstos grindys, paliekam stage'a, kad atvestum!

Fire

Now I remember very well how it all began,
When you started this rhythm, the club went fucking crazy.
We were just getting ready, so you can blame the DJ,
I don't think he wanted it, I wouldn't be so sure.
It seemed like it would be a hot night, yes it seemed like,
We just arrived here recently, we, plus twelve.
Such a full moon outside, it makes you wait for something
And as soon as I entered I knew: this is good music here!
And they introduce us, we smile beautifully, ...
He builds yesterday, and that's dangerous, he doesn't think so
We get this drink, we also get snacks,
... I think he's a good guy, because Despotin is still without breakfast!
We still have time, but we don't waste it, we take care of business.
I see Vaipo's girlfriend in the distance repeating rhymes,
I also see Shmekla - he's with the sound engineer.
I read from his lips that he says he will absorb ...
... so as not to blow your mind.
The music makes us want to dance, we dance boldly,
Forget about it, that graceful dancing is only for the poor class.
She's so close to me, and these moves don't need space,
I feel her waist, so where did you say that decency line was?
I hear someone calling:
Hey, - he says, - Liezhuvi, they're waiting for you on stage.
I see a brunette, she pushes and pulls me.
I think what eyes, what acting. - Hey, - she says:
Lizhe, wake up, this is Despotin Fam management!
The ceiling is burning, the floor is hot, until the next city,
The ceiling is burning, the floor is hot, we leave the stage to cool down!
The ceiling is burning, the floor is hot, until the next city,
The ceiling is burning, the floor is hot, we leave the stage to cool down!
The ceiling is burning, the floor is hot, until the next city,
The ceiling is burning, the floor is hot, we leave the stage to cool down!