Paroles et traduction Dessa - Balance

Two tall glasses of sweet iced tea
Underneath the sweetgum tree
And the love we once nurtured, you and me
Disintegrating violently

Stick your tongue out
Catch the pieces as they drift down the air
I am too slow to catch them all
Not too far gone to care

Two slow summer hours spent picking at the bones
Figuring the interest on delinquent loans
Speaking in sad and mournful tones
Trying to squeeze tears out of mute stones

Wet your finger, place it toward the wind
Feel disaster in the air
We are far too slow to outrun it now
But not too far gone to care

Два высоких стакана сладкого чая со льдом.
Под сладким деревом
И любовью, которую мы когда-то лелеяли, ты и я.
Яростно распадаясь на части

Высунь язык!
Ловите осколки, пока они дрейфуют по воздуху.
Я слишком медлителен, чтобы поймать их всех.
Не так уж далеко зашел, чтобы беспокоиться.

Два медленных летних часа, потраченных на ковыряние в костях.
Расчет процентов по просроченным кредитам
Говорит печальным и скорбным тоном.
Пытаюсь выжать слезы из немых камней.

Смочи палец, подставь его ветру.
Почувствуй катастрофу в воздухе
Мы слишком медлительны, чтобы обогнать его сейчас,
но не слишком далеко зашли, чтобы беспокоиться.