Paroles et traduction Dessa - Mineshaft

Mineshaft

To the bottom of the mineshaft
The list of things I used to be is longer than the list of things I am
Ex-lover, ex-friend
Ex-communicated atheist, ex-patriot
Living in the heartland
Living on the small chance
Luck would save the last dance
For an underrated writer, overrated rapper
Undecided major on an unrelated matter
One day I'd like to say what all the tug-o'-war was for
More than slack rope, more than sun stroke
Them rum soaked in sad jokes at rap shows
Some folks know how slow that trap closes,
Prose is closest I've ever been to feeling like I found it
I'm not a writer I just drink a lot about it
If diamonds are a girl's best friend
Then you can share a fine laugh and you can
Send me back to the bottom of the mineshaft

I've been here before and I know where it goes
It goes down
I've been here before and I know where it goes
It goes down (It goes down)

Snow falls fast and thin
Angels ash Virginia Slims
And if we've come a long way then I suspect it sideways, further from our origin,
No closer to our destination
I'm bad with names, shit, I'm bad with faces
I'm bad with bills and little kids and well-lit places
I'm beginning to write like Anna Karenina, give me a minute, a mic
A little to like, get rid of the spite, a bit of the pride to fight
You tried, you're right fried (you're live on all lines)
You're tired, you're fired
You're inside of the lie
It's a brilliant design
It's like, "Just act surprised"
I lost some money on the weighted dice
I lost an octave to the Camel Lights
And when I lost you, I lost some good love and a hand to bite
I lost a friend to my wit and my pride
I'd rather sit while you drive

I've been here before and I know where it goes
It goes down
I've been here before and I know where it goes
It goes down (It goes down)

The plans that we made and the bills and the planes over downtown

Шахта

На самое дно шахты
Список того, кем я была, длиннее списка того, кем я являюсь
Бывшая возлюбленная, бывшая подруга
Бывшая отлучённая атеистка, бывшая патриотка
Живущая в самом сердце страны
Живущая на малый шанс
Что удача спасёт последний танец
Для недооценённой писательницы, переоценённой рэперши
Неопределившейся студентки по не связанному с этим вопросу
Однажды я хотела бы сказать, ради чего была вся эта перетягивание каната
Больше, чем слабина каната, больше, чем солнечный удар
Те, пропитанные ромом, грустные шутки на рэп-концертах
Некоторые знают, как медленно захлопывается эта ловушка,
Проза - это самое близкое, что я когда-либо испытывала к ощущению, что я нашла своё
Я не писательница, я просто много пью по этому поводу
Если бриллианты - лучшие друзья девушек
Тогда ты можешь посмеяться от души и
Отправить меня обратно на дно шахты

Я была здесь раньше, и я знаю, куда это ведёт
Это ведёт вниз
Я была здесь раньше, и я знаю, куда это ведёт
Это ведёт вниз (Это ведёт вниз)

Снег падает быстро и тонким слоем
Ангелы стряхивают пепел с Virginia Slims
И если мы прошли долгий путь, то, подозреваю, вбок, дальше от нашего начала,
Не ближе к нашему предназначению
У меня плохо с именами, чёрт, у меня плохо с лицами
У меня плохо со счетами, маленькими детьми и хорошо освещёнными местами
Я начинаю писать, как Анна Каренина, дай мне минуту, микрофон
Немного любви, избавиться от злости, немного гордости, чтобы бороться
Ты пытался, ты прав, ты измотан (ты в прямом эфире на всех линиях)
Ты устал, ты уволен
Ты внутри лжи
Это блестящий замысел
Это как: "Просто сделай вид, что удивлена"
Я потеряла немного денег на подтасованных костях
Я потеряла октаву из-за Camel Lights
А когда я потеряла тебя, я потеряла хорошую любовь и руку, которую можно кусать
Я потеряла друга из-за своего остроумия и гордости
Я лучше посижу, пока ты ведёшь

Я была здесь раньше, и я знаю, куда это ведёт
Это ведёт вниз
Я была здесь раньше, и я знаю, куда это ведёт
Это ведёт вниз (Это ведёт вниз)

Планы, которые мы строили, и счета, и самолёты над центром города