Patsy Fagan - Dessie O'Halloran traduction en allemand

Patsy Fagan

I'm working here in Glasgow, I've got a decent job
I'm carrying bricks and mortar and the pay is fifteen bob
I rise up in the mornin', I get up with the lark
And when I'm walking' down the street, you can hear the girls remark
Hello Patsy Fagan you can hear the girls all cry
Hello Patsy Fagan, you're the apple of me eye
You're a decent boy from Ireland, there's no one can deny
You're a rare'm tare'm devil may care, m decent Irish boy"
Well the day that I left Ireland, 'twas many months ago
I left my home in Ulster where the pigs and praties grow
Since I left old Ireland, it's always been my plan
To let you people see that I'm a decent Irishman
Hello Patsy Fagan you can hear the girls all cry
Hello Patsy Fagan, you're the apple of me eye
You're a decent boy from Ireland, there's no one can deny
You're a rare'm tare'm devil may care, m decent Irish boy"
Now if there's one among you would like to marry me
I'll take you to my little home across the Irish sea
I'll dress you up in satin and do i'll the best I can
And let the people see that I'm a decent Irishman
"Hello Patsy Fagan" you can hear the girls all cry
"Hello Patsy Fagan, you're the apple of me eye
You're a decent boy from Ireland, there's no one can deny
You're a rare'm tare'm devil may care, m decent Irish boy"

Patsy Fagan

Ich arbeite hier in Glasgow, ich hab 'nen anständ'gen Job
Ich trage Ziegel und Mörtel und der Lohn ist fünfzehn Bob
Ich steh' auf in der Früh', steh' auf mit der Lerche wach
Und wenn ich die Straße 'runtergeh', kannst du die Mädels reden hör'n
Hallo Patsy Fagan, hörst du die Mädels alle schrei'n
Hallo Patsy Fagan, du bist mein Augenstern
Du bist 'n anständ'ger Kerl aus Irland, das kann keiner bestreit'n
Du bist ein selt'ner, verweg'ner Teufelskerl, ein anständ'ger irischer Junge"
Nun, der Tag, als ich Irland verließ, ist viele Monde her
Ich verließ mein Heim in Ulster, wo Schweine und Kartoffeln gedeih'n
Seit ich das alte Irland verließ, war's immer schon mein Plan
Euch Leuten zu zeigen, dass ich ein anständ'ger Ire bin
Hallo Patsy Fagan, hörst du die Mädels alle schrei'n
Hallo Patsy Fagan, du bist mein Augenstern
Du bist 'n anständ'ger Kerl aus Irland, das kann keiner bestreit'n
Du bist ein selt'ner, verweg'ner Teufelskerl, ein anständ'ger irischer Junge"
Nun, wenn eine unter euch mich heiraten mag
Nehm' ich dich mit in mein kleines Heim jenseits der Irischen See
Ich kleid' dich dann in Satin und tu' mein Allerbestes dran
Und lass' die Leute seh'n, dass ich ein anständ'ger Ire bin
"Hallo Patsy Fagan", hörst du die Mädels alle schrei'n
"Hallo Patsy Fagan, du bist mein Augenstern
Du bist 'n anständ'ger Kerl aus Irland, das kann keiner bestreit'n
Du bist ein selt'ner, verweg'ner Teufelskerl, ein anständ'ger irischer Junge"