Поредната цигара - Dessita traduction en allemand

Поредната цигара

Дели ни улица, а си толкова далече ти
Защо остави сърцето ми, кажи?
Самотна улица на нея ти напусна живота ми

А любовта ти не предавам мило мое
Оставам тук и пак ще бъда твоя
Ела да видиш живота ми какво е
Мило мое щом не си до мен сега

Поредната цигара пак, пак паля
За да те забравя не ми помага
Все ми е последна, пак, пак вадя
Спомена за теб не го изгаря

Сърцето ми то е вече спряло
Останал ми е само вкус на изгоряло
Поредната цигара пак, пак паля
Спомена за теб не го изгаря - не!

На тази улица живея толкова отдавна сама
Защо направи съдбата с мен така
Да искам вече да не помня за теб
А да живеем врата до врата

А любовта ти не предавам мило мое
Оставам тук и пак ще бъда твоя
Ела да видиш живота ми какво е
Мило мое щом не си до мен сега

Поредната цигара пак, пак паля
За да те забравя не ми помага
Все ми е последна, пак, пак вадя
Спомена за теб не го изгаря

Сърцето ми то е вече спряло
Останал ми е само вкус на изгоряло
Поредната цигара пак, пак паля
Спомена за теб не го изгаря - не!

А любовта ти не предавам мило мое
Оставам тук и пак ще бъда твоя
Ела да видиш живота ми какво е
Мило мое щом не си до мен сега

Поредната цигара пак, пак паля
За да те забравя не ми помага
Все ми е последна, пак, пак вадя
Спомена за теб не го изгаря

Сърцето ми то е вече спряло
Останал ми е само вкус на изгоряло
Поредната цигара пак, пак паля
Спомена за теб не го изгаря - не!

Спомена за теб не го изгаря - не!

Die nächste Zigarette

Uns trennt eine Straße, und doch bist du so weit weg
Warum hast du mein Herz verlassen, sag mir?
Auf einer einsamen Straße hast du mein Leben verlassen

Und deine Liebe gebe ich nicht auf, mein Lieber
Ich bleibe hier und werde wieder dein sein
Komm und sieh, wie mein Leben ist
Mein Lieber, wenn du jetzt nicht bei mir bist

Die nächste Zigarette zünde ich wieder, wieder an
Um dich zu vergessen, hilft es mir nicht
Immer ist es die letzte, wieder, wieder nehme ich eine
Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht

Mein Herz, es hat schon aufgehört zu schlagen
Mir bleibt nur der Geschmack von Verbranntem
Die nächste Zigarette zünde ich wieder, wieder an
Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht - nein!

Auf dieser Straße lebe ich schon so lange allein
Warum hat das Schicksal mir das angetan
Dass ich dich jetzt vergessen will
Und wir wohnen doch Tür an Tür

Und deine Liebe gebe ich nicht auf, mein Lieber
Ich bleibe hier und werde wieder dein sein
Komm und sieh, wie mein Leben ist
Mein Lieber, wenn du jetzt nicht bei mir bist

Die nächste Zigarette zünde ich wieder, wieder an
Um dich zu vergessen, hilft es mir nicht
Immer ist es die letzte, wieder, wieder nehme ich eine
Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht

Mein Herz, es hat schon aufgehört zu schlagen
Mir bleibt nur der Geschmack von Verbranntem
Die nächste Zigarette zünde ich wieder, wieder an
Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht - nein!

Und deine Liebe gebe ich nicht auf, mein Lieber
Ich bleibe hier und werde wieder dein sein
Komm und sieh, wie mein Leben ist
Mein Lieber, wenn du jetzt nicht bei mir bist

Die nächste Zigarette zünde ich wieder, wieder an
Um dich zu vergessen, hilft es mir nicht
Immer ist es die letzte, wieder, wieder nehme ich eine
Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht

Mein Herz, es hat schon aufgehört zu schlagen
Mir bleibt nur der Geschmack von Verbranntem
Die nächste Zigarette zünde ich wieder, wieder an
Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht - nein!

Die Erinnerung an dich verbrennt sie nicht - nein!