Paroles et traduction Dessita - Поредната цигара

Поредната цигара

Дели ни улица, а си толкова далече ти
Защо остави сърцето ми, кажи?
Самотна улица на нея ти напусна живота ми

А любовта ти не предавам мило мое
Оставам тук и пак ще бъда твоя
Ела да видиш живота ми какво е
Мило мое щом не си до мен сега

Поредната цигара пак, пак паля
За да те забравя не ми помага
Все ми е последна, пак, пак вадя
Спомена за теб не го изгаря

Сърцето ми то е вече спряло
Останал ми е само вкус на изгоряло
Поредната цигара пак, пак паля
Спомена за теб не го изгаря - не!

На тази улица живея толкова отдавна сама
Защо направи съдбата с мен така
Да искам вече да не помня за теб
А да живеем врата до врата

А любовта ти не предавам мило мое
Оставам тук и пак ще бъда твоя
Ела да видиш живота ми какво е
Мило мое щом не си до мен сега

Поредната цигара пак, пак паля
За да те забравя не ми помага
Все ми е последна, пак, пак вадя
Спомена за теб не го изгаря

Сърцето ми то е вече спряло
Останал ми е само вкус на изгоряло
Поредната цигара пак, пак паля
Спомена за теб не го изгаря - не!

А любовта ти не предавам мило мое
Оставам тук и пак ще бъда твоя
Ела да видиш живота ми какво е
Мило мое щом не си до мен сега

Поредната цигара пак, пак паля
За да те забравя не ми помага
Все ми е последна, пак, пак вадя
Спомена за теб не го изгаря

Сърцето ми то е вече спряло
Останал ми е само вкус на изгоряло
Поредната цигара пак, пак паля
Спомена за теб не го изгаря - не!

Спомена за теб не го изгаря - не!

Another Cigarette

We're separated by a street, yet you are so far away
Why did you leave my heart, tell me?
On this lonely street, you left my life

But I won't betray your love, my dear
I'll stay here and I'll be yours again
Come and see what my life is like
My love, since you're not with me now

Another cigarette again, I light it again
It doesn't help me forget you
It's always the last one, again, I take it out
The memory of you, it doesn't burn away

My heart, it has already stopped
Only the taste of burnt remains
Another cigarette again, I light it again
The memory of you, it doesn't burn away - no!

I've been living on this street for so long, alone
Why did fate make it this way for me
To want to forget you now
And yet we live next door to each other

But I won't betray your love, my dear
I'll stay here and I'll be yours again
Come and see what my life is like
My love, since you're not with me now

Another cigarette again, I light it again
It doesn't help me forget you
It's always the last one, again, I take it out
The memory of you, it doesn't burn away

My heart, it has already stopped
Only the taste of burnt remains
Another cigarette again, I light it again
The memory of you, it doesn't burn away - no!

But I won't betray your love, my dear
I'll stay here and I'll be yours again
Come and see what my life is like
My love, since you're not with me now

Another cigarette again, I light it again
It doesn't help me forget you
It's always the last one, again, I take it out
The memory of you, it doesn't burn away

My heart, it has already stopped
Only the taste of burnt remains
Another cigarette again, I light it again
The memory of you, it doesn't burn away - no!

The memory of you, it doesn't burn away - no!