Paroles et traduction Dessita - Твоите игри

Твоите игри

Фрашкан бил отвсякъде с кинти
Жените вкарва ги в любовни лабиринти
Имал всяка, която си поиска
Но със мен да пробва, нещо не му стиска

Май не си разбрал, боли ме с кой си спал
Всичко ти е реплика на мен оригинал
Ти ми викаш "бау", аз ти викам "мяу"
Всички са ти във краката, но от мене чао

Вкарай ме пак в твоите игри
Едно, две, три, кой ще го боли?
Кажа ли старт, не, не, няма спри
Но ако си тръгна, знай че губиш ти
Вкарай ме пак в твоите игри
Едно, две, три, теб ще те боли
Кажа ли старт, не, не, няма спри
Но ако си тръгна, знай че губиш ти

Като хищник плячката си гони
Чух че даже вече слагал феромони
Бил в Милано, във Дубай, Париж
С нищо от това не можеш да ме впечатлиш!

Май не си разбрал, боли ме с кой си спал
Всичко ти е реплика на мен оригинал
Ти ми викаш "бау", аз ти викам "мяу"
Всички са ти във краката, но от мене чао

Вкарай ме пак в твоите игри
Едно, две, три, кой ще го боли?
Кажа ли старт, не, не, няма спри
Но ако си тръгна, знай че губиш ти
Вкарай ме пак в твоите игри
Едно, две, три, теб ще те боли
Кажа ли старт, не, не, няма спри
Но ако си тръгна, знай че губиш ти

Вкарай ме пак в твоите игри
Едно, две, три, кой ще го боли?
Кажа ли старт, не, не, няма спри
Но ако си тръгна, знай че губиш ти
Вкарай ме пак в твоите игри
Едно, две, три, теб ще те боли
Кажа ли старт, не, не, няма спри
Но ако си тръгна, знай че губиш ти

Твои игры

Говорят, кичился деньгами везде,
Женщин влюблял, кружил в хороводе.
Любую получал, какую хотел,
Но со мной не решился – не по зубам, видать, хотел.

Ты, видимо, не понял: плевать мне, с кем ты спал.
Твои все – лишь жалкие копии, я – оригинал.
Зовёшь меня "кисой", а я тебя – "кот мяу".
Все у твоих ног, но от меня – чао!

Втяни меня снова в свои игры,
Раз, два, три – кому будет больно?
Скажу "старт" – всё, стоп-игры не будет.
Но если уйду – знай: проиграешь ты.
Втяни меня снова в свои игры,
Раз, два, три – больно будет тебе.
Скажу "старт" – всё, стоп-игры не будет.
Но если уйду – знай: проиграешь ты.

Как хищник, добычу свою преследует,
Слышала, даже феромоны использует.
Был в Милане, Дубае, Париже...
Этим меня не впечатлишь!

Ты, видимо, не понял: плевать мне, с кем ты спал.
Твои все – лишь жалкие копии, я – оригинал.
Зовёшь меня "кисой", а я тебя – "кот мяу".
Все у твоих ног, но от меня – чао!

Втяни меня снова в свои игры,
Раз, два, три – кому будет больно?
Скажу "старт" – всё, стоп-игры не будет.
Но если уйду – знай: проиграешь ты.
Втяни меня снова в свои игры,
Раз, два, три – больно будет тебе.
Скажу "старт" – всё, стоп-игры не будет.
Но если уйду – знай: проиграешь ты.

Втяни меня снова в свои игры,
Раз, два, три – кому будет больно?
Скажу "старт" – всё, стоп-игры не будет.
Но если уйду – знай: проиграешь ты.
Втяни меня снова в свои игры,
Раз, два, три – больно будет тебе.
Скажу "старт" – всё, стоп-игры не будет.
Но если уйду – знай: проиграешь ты.